扞格不入

成语意思

• 解释：

  扞：绝；格：坚硬；扞格：相互抵触，格格不入。过于坚硬而难于深入。形容彼此意见完全不合。

• 出处：

  《礼记·学记》：“发然后禁，则扞格而不胜。”郑玄注：“扞：坚不可入之貌。”

• 语法：

  作谓语、定语；指不投合。。

• 示例：

• 近义词：

  格格不入

• Tags：

  《礼记》

成语翻译

• 英语翻译：

  incompatible with

• 其他翻译：

  <法>à rebours

字义分解

• 扞读音：hàn

  ● 扞

  hàn ㄏㄢˋ

  ---

  1. 保护；保卫。后作“捍”。《書•文侯之命》：“汝多修，扞我于艱。”
  2. 抵御；抵挡。后作“捍”。《國語•魯語上》：“能扞大患則祀之。”
  3. 抵制；抗拒。《禮記•學記》：“發然後禁，則扞格而不勝。”
  4. 触犯；违犯。《荀子•彊國》：“白刃扞乎胸，則目不見流矢。”
  5. 阻止。《左傳•桓公十二年》：“楚伐絞，軍其南門。莫敖屈瑕曰：‘絞小而輕，輕則寡謀，請無扞釆樵者以誘 之。’”
  6. 遮蔽。《後漢書•宦者傳•孫程》：“程等留守省門，遮扞内外。”
  7. 臂衣。古代射者所著的一种皮袖套。《韓非子•説林下》：“羿執鞅（玦）持扞。”
  8. 同“銲（釬）”。戈矛柄下端圆锥形的金属套，可以插入地中。《戰國策•趙策一》：“（豫讓）刃其扞，曰：‘欲為知伯報讎！’”
  9. 勇猛；驃悍。后作“悍”。《孔子家語•致思》：“懔懔焉若持腐索之扞馬。”

  ● 扞

  gǎn ㄍㄢˇ

  ---

  1. 同“擀”。碾压；辗轧。《集韻•旱韻》：“擀，以手伸物。或省。”

  英语 ward off, withstand, resist

• 格读音：gé

  基本字义

  ---

  ● 格

  gé ㄍㄜˊ

  1. 划分成的空栏和框子：～子纸。方～儿布。
  2. 法式，标准：～局。～律。～式。～言。合～。资～。
  3. 表现出来的品质：～调。风～。人～。国～。性～。
  4. 阻碍，隔阂：～～不入。
  5. 击，打：～斗。～杀。
  6. 推究：～致。
  7. 树的长枝。
  8. 至，来：～于上下。
  9. 感通：～于皇天。
  10. 变革，纠正：～非。
  11. 某些语言中的语法范畴。

  英语 pattern, standard, form; style

  德语 Kasus

  法语 case,quadrillage,carreau,norme,modèle,battre

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

与扞格不入相关的成语

与扞格不入相关的词语