贸首之仇

成语意思

• 解释：

  贸首：要得到对方的头颅。指不共戴天的深仇大恨。

• 出处：

  《战国策·楚策二》：“甘茂与樗里疾，贸首之仇也。”

• 语法：

  作宾语；指深仇大恨。。

• 示例：

• 近义词：

  深仇大恨、贸首之雠

成语翻译

• 英语翻译：

  deadly feud

字义分解

• 贸读音：mào

  ● 贸

  （貿）

  mào ㄇㄠˋ

  ---

  1. 交换财物等商业活动：～易。～迁（贩运买卖）。财～。外～。
  2. 冒冒失失或轻率的样子：～然而来。

  英语 trade, barter; mixed; rashly

  德语 Handel (S)

  法语 commerce,acheter,faire du commerce

• 首读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 首

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 头，脑袋：～饰。～级。～肯（点头表示同意）。
  2. 领导的人，带头的：～领。元～。～脑。～相（xiàng）。
  3. 第一，最高：～都（dū）。～府。
  4. 最先，最早：～次。～届。～创。～日封。～义（首先起义）。
  5. 出头告发：自～。出～。
  6. 量词，指诗和歌：一～诗。
  7. 姓。

  英语 head; first; leader, chief; a poem

  德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.)​ (Zähl)​,Kopf, erster (S)​,Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)

  法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)​

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 仇读音：chóu

  基本字义

  ---

  ● 仇

  chóu ㄔㄡˊ

  　◎ 深切的怨恨：～敌。～恨。～视。疾恶如～。同～敌忾（全体一致痛恨敌人）。

  其它字义

  ---

  ● 仇

  qiú ㄑㄧㄡˊ

  1. 古同“逑”，匹配。
  2. 姓。

  英语 enemy, hate, hatred, enmity

  法语 haine,ennemi,adversaire,(nom de famille)​

与贸首之仇相关的成语

与贸首之仇相关的词语