物力维艰

成语意思

• 解释：

  物：物资；力：财力；维：是；艰：困难。指财物来之不易。

• 出处：

  清·朱柏庐《治家格言》：“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于劝诫人。。

• 示例：

  梁实秋《养成好习惯》：“更要知道物力维艰，竹头木屑，皆宜爱惜。”

• Tags：

  梁实秋

成语翻译

• 英语翻译：

  One’s resource is in difficulties.

字义分解

• 物读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 物

  wù ㄨˋ

  1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
  2. 内容，实质：言之有～。
  3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

  英语 thing, substance, creature

  德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

  法语 objet,chose,un être,matière

• 力读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 力

  lì ㄌㄧˊ

  1. 人和动物筋肉的效能：～气。～量。
  2. 一切事物的效能：视～。生产～。控制～。
  3. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：～学。作用～。保守～。
  4. 用极大的力量：尽～。～挫。～挽狂澜。
  5. 姓。

  英语 power, capability, influence

  德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

  法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

• 维读音：wéi

  ● 维

  （維）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 系，连结：～系。～絷。
  2. 保持：～持。～护。～修。～生素。
  3. 纲：纲～（总纲，亦指法度）。
  4. 数学名词，几何学及空间理论的基本概念，通常的空间有“三维”，平面是“二维”，直线只有“一维”。
  5. 思考：思～（亦作“思惟”）。
  6. 以，因为：“～子之故，使我不能餐兮”。
  7. 文言助词，用于句首或句中：～新。～妙～肖。
  8. 姓。

  英语 maintain, preserve, safeguard

  德语 erhalten, bewahren ,unterhalten, erhalten ,zusammen halten, zusammenhalten [alt] ,Abmessung, Ausmaß (S)

  法语 lier,joindre,maintenir,dimension

• 艰读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 艰

  （艱）

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 困难：～难。～辛。～险。～深。～涩（形容晦涩难懂的文词）。～贞（处境艰难而能忠贞不移）。～苦卓绝（艰苦程度超过一切，无可比拟）。
  2. 旧时指父母亲丧事：丁～。母～。

  英语 difficult, hard; distressing

  德语 schwer ,Gefahr (S)​,Geldnot (S)​,Mühsal (S)​,Not (S)​,Notbremse (S)​,Notfall (S)​,Nothilfe (S)​,Notruf (S)​,notwendig (S)​,Raumnot (S)​,Wassernot (S)​,Wohnungsnot (S)​,Zeitnot (S)

  法语 difficile,dur

与物力维艰相关的成语

与物力维艰相关的词语