吃一堑，长一智

成语意思

• 解释：

  堑：壕沟，比喻困难、挫折。受一次挫折，增长一分见识。

• 出处：

  明 王守仁《王文成公全书 与薛尚谦书》：“经一蹶者长一智，今日之失，未必不为后日之得。”

• 语法：

  复句式；作主语、谓语、分句；用于总结经验教训。。

• 示例：

  (1)失败了没关系，总结经验教训，吃一堑，长一智，继续前进。(2)这次成绩不好没关系，吃一堑，长一智，总结经验，下次努力。

• 近义词：

  失败乃成功之母、上当学乖

• 反义词：

  重蹈覆辙

• Tags：

  王守仁

成语翻译

• 英语翻译：

  Experience teaches.

• 日语翻译：

  一度(いちど)躓(つまづ)けばそれだけ利口(りこう)にな

• 俄语翻译：

  Кáждая неудáча дéлает человéка умнéе

• 其他翻译：

  <德>Durch Schaden wird man klug.<法>chaque insuccès nous rend plus avisés

字义分解

• 吃读音：chī

  基本字义

  ---

  ● 吃

  chī ㄔˉ

  1. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。
  2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。
  3. 吸：～烟。
  4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。
  5. 挨：～官司。
  6. 承受，支持：～不消。
  7. 船身入水的深度：～水深浅。
  8. 被：～那厮砍了一刀。
  9. 说话结巴：口～。

  英语 eat; drink; suffer, endure, bear

  德语 essen (V)

  法语 bégaiement,balbutiement

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 堑读音：qiàn

  基本字义

  ---

  ● 堑

  （塹）

  qiàn ㄑㄧㄢˋ

  1. 防御用的壕沟，护城河：～壕。天～。
  2. 陷坑，亦喻挫折：吃一～，长一智。
  3. 挖掘：“环而～之，及泉”。

  英语 moat, trench, pit, cavity

  德语 Graben

  法语 douve,fossé

• 长读音：zhǎng

  ● 长

  （長）

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 两端的距离：～度。
  2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。
  3. 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。
  4. 对某事做得特别好：他～于写作。

  ● 长

  （長）

  zhǎng ㄓㄤˇ

  ---

  1. 生长，成长：～疮。
  2. 增加：～知识。
  3. 排行第一的：～子。～兄。～孙。
  4. 辈分高或年纪大：～辈。～者。家～。
  5. 领导人；负责人：部～。校～。

  英语 long; length; excel in; leader

  德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

  法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 智读音：zhì

  ● 智

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 聪明，见识：～力。～慧。～商。～育。～能。～谋。才～。机～。理～。明～（①考虑问题周到、严密；②有远见）。足～多谋。利令～昏。

  英语 wisdom, knowledge, intelligence

  德语 Klugheit, Lebensweisheit (= Lebenserfahrung)​ (S)​,Wissen (S)​,Wissenschaft (S)​,Zhi (Eig, Fam)

  法语 sagesse

与吃一堑，长一智相关的成语

与吃一堑，长一智相关的词语