卜昼卜夜

成语意思

• 解释：

  卜：占卜。形容夜以继日地宴乐无度。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 庄公二十二年》：“臣卜其昼，未卜其夜，不敢。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人荒淫无度。。

• 示例：

  把这些指挥官们，招集在这列花车里，卜昼卜夜、昏天黑地，一起比大欢喜。（徐铸成《何成浚与叶蓬》）

• 近义词：

  卜夜卜昼

• Tags：

  左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  day and night

成语典故

• 　　敬仲，即春秋时陈国的公子完，同陈宣公是兄弟。陈宣公为了叫宠姬所生的儿子款为太子，便把原来立为太子的大儿子御寇杀了。敬仲是站在御寇一边的，因此不能在陈国安身立足，便投奔齐国。齐桓公很恭敬地接待敬仲，拜他为“卿”。敬仲谦虚地说：“我是投奔贵国的客人，蒙您收留，让我在这里舒舒服服地住下，我已经非常感激了，怎敢高居卿位，让人笑我不知足呢！”齐桓公觉得他很懂道理，便改聘为“工正”，请他担任管理各种工匠的职务。但是对他的待遇，仍不同于一般官员。齐桓公经常找他谈天、游玩。　　有一次，齐桓公到敬仲家里去，敬仲拿出酒来招待他，桓公喝得很高兴，直到天快黑了，还叫点灯，要继续喝。敬仲婉言劝止，说道：“臣卜其昼，未卜其夜，不敢！（我只准备白天陪您玩，却没有打算继续到夜晚，恕我不敢久留您！）”　　由于这段故事，后来形容游宴无度，不计时间，从白昼到黑夜，又从黑夜到白昼，连续不休地玩乐，就叫“卜昼卜夜”。

字义分解

• 卜读音：bǔ

  基本字义

  ---

  ● 卜

  bǔ ㄅㄨˇ

  1. 古人迷信，用火灼龟甲，以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。
  2. 预料，估计，猜测：预～。
  3. 选择（处所）：～宅。～邻。

  其它字义

  ---

  ● 卜

  （蔔）

  bo ㄅㄛ

  　◎ 〔萝～〕见“萝”。

  英语 fortune telling; prophesy

  德语 Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)​,voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)​,Bu (Eig, Fam)​,wählen ( z.B. einen Wohnsitz )​ (V, Lit)

  法语 divination,prédire,prévoir,choisir,sélectionner

• 昼读音：zhòu

  基本字义

  ---

  ● 昼

  （晝）

  zhòu ㄓㄡˋ

  　◎ 白天：～夜。白～（白天）。

  英语 daytime, daylight

  德语 am Tage vorkommend, Tageszeit (S)

  法语 jour

• 卜读音：bǔ

  基本字义

  ---

  ● 卜

  bǔ ㄅㄨˇ

  1. 古人迷信，用火灼龟甲，以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。
  2. 预料，估计，猜测：预～。
  3. 选择（处所）：～宅。～邻。

  其它字义

  ---

  ● 卜

  （蔔）

  bo ㄅㄛ

  　◎ 〔萝～〕见“萝”。

  英语 fortune telling; prophesy

  德语 Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)​,voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)​,Bu (Eig, Fam)​,wählen ( z.B. einen Wohnsitz )​ (V, Lit)

  法语 divination,prédire,prévoir,choisir,sélectionner

• 夜读音：yè

  基本字义

  ---

  ● 夜

  yè ㄧㄝˋ

  　◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。

  英语 night, dark; in night; by night

  德语 Nacht (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 nuit

与卜昼卜夜相关的成语

与卜昼卜夜相关的词语