名列前茅

成语意思

• 解释：

  名：名次；前茅：春秋时楚国用茅草做报警用的旌旗；行军时拿着走在队伍的前面；作为报警的信号；故称“前茅”。比喻名次挂在前面。多指考试或竞赛等。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“蔿敖为宰，择楚国之令典，军行，右辕，左追蓐，前茅虑无，中权，后劲。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  去年弟在京师，听说二公子中了秀才，且名列前茅，颇为学台赏识，实在可贺可贺。（姚雪垠《李自成》第二卷第十七章）

• 谜语：

  夕；茗

• 近义词：

  首屈一指

• 反义词：

  名落孙山

• Tags：

  前面,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  stand first in the list

• 日语翻译：

  上位(じょうい)にある

• 俄语翻译：

  быть в числе первых

• 其他翻译：

  <德>durch Leistungen hervorstechen

成语典故

• 春秋时期，晋国派大将荀林父做统率援助郑国，还没到黄河边，郑国就投降了楚国，他们执行楚国的好法典，楚军分右、左、前、中、后五军，由前军拿着茅草当旌旗开路。中军辅佐先不听荀林父的指挥而攻楚，结果大败而归

字义分解

• 名读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 名

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
  2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
  3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
  4. 叫出，说出：不可～状。
  5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
  6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
  7. 占有：不～一文。
  8. 量词，用于人：三～工人。

  英语 name, rank, title, position

  德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

  法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

• 列读音：liè

  基本字义

  ---

  ● 列

  liè ㄌㄧㄝˋ

  1. 排成的行：罗～。行（háng ）～。队～。～岛。
  2. 众多，各：～位。～强。～传（zhuàn ）。
  3. 摆出：～举。
  4. 安排到某类事务之中：～席。
  5. 量词，用于成行列的事物：一～火车。
  6. 类：不在此～。
  7. 姓。
  8. 古同“烈”，强烈，猛然。
  9. 古同“裂”，分裂。

  英语 a line; to arrange in order, classify

  德语 aufreihen, ordnen; Reihe, Kolonne

  法语 aligner,rang,file,série

• 前读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 前

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。
  2. 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。
  3. 顺序在先的：～五名。
  4. 向前行进：勇往直～。

  英语 in front, forward; preceding

  德语 vor, vorne, bevor

  法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-

• 茅读音：máo

  基本字义

  ---

  ● 茅

  máo ㄇㄠˊ

  　◎ 多年生草本植物，春季先开花，后生叶，花穗上密生白毛。根茎可食，亦可入药。叶可编蓑衣（亦称“白茅”）：～草。～庐。～舍。名列前～（喻名次列在前面）。

  英语 reeds, rushes, grass; surname

  德语 Dachstroh (S)​,Mao (Eig, Fam)

  法语 roseau

与名列前茅相关的成语

与名列前茅相关的词语