披肝挂胆

成语意思

• 解释：

  形容对人对事极尽忠诚，毫无保留

• 出处：

  明·沈采《千金记·登拜》：“众将官，当职梦皇上之恩宠，领兵家之大权，在我者披肝挂胆，在尔者并力同心。”

• 语法：

  作宾语、定语、状语；用于比喻句。。

• 示例：

• 近义词：

  披露肝胆、披肝露胆

• Tags：

  肝,胆,沈采

成语翻译

• 英语翻译：

  be loyal and faithful

字义分解

• 披读音：pī

  基本字义

  ---

  ● 披

  pī ㄆㄧˉ

  1. 覆盖在肩背上：～星戴月。
  2. 穿戴：～挂。～甲。
  3. 打开，散开：～襟。～阅。～露（发表，公布，表露）。所向～靡。
  4. 劈开，裂开：竹竿～了。

  英语 wear; split; crack

  德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V)​,bersten (V)​,umhängen (V)

  法语 se draper,dérouler,se fendre

• 肝读音：gān

  基本字义

  ---

  ● 肝

  gān ㄍㄢˉ

  1. 人或动物体内最大的消化腺，有合成与贮存养料、分泌胆汁、解毒等功能：～脏。～炎。～胆。～肠。心～。
  2. 中医学指五脏之一：～火。～气。

  英语 liver

  德语 Leber (S)

  法语 foie

• 挂读音：guà

  基本字义

  ---

  ● 挂

  （掛）

  guà ㄍㄨㄚˋ

  1. 悬吊：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。
  2. 牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。
  3. 登记：～号。～失。
  4. 切断电话，也指打电话：给小张～个电话。
  5. 钩住：衣服被钉子～住了。
  6. 物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。
  7. 量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。

  英语 hang, suspend; suspense

  德语 hängen, aufhängen (V)

  法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)​

• 胆读音：dǎn

  基本字义

  ---

  ● 胆

  （膽）

  dǎn ㄉㄢˇ

  1. 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：～囊。苦～。～固醇。肝～相照（指对人忠诚，以真心相见）。
  2. 不怕凶暴和危险的精神、勇气：～量。～气。壮～。～魄。～大妄为（wéi ）。
  3. 装在器物内部而中空的东西：球～。暖瓶～。

  英语 gall bladder; bravery, courage

  法语 vésicule biliaire,bile,(avoir les)​ tripes,culot,courage,audace

与披肝挂胆相关的成语

与披肝挂胆相关的词语