碧血丹心

成语意思

• 解释：

  碧血：血化为碧玉；后指为正义事业而流的血；丹心：忠心。形容满腔热血；无限忠诚之心。也作“丹心碧血”。

• 出处：

  先秦 庄周《庄子 外物》：“苌弘死于蜀，藏其血三年，化而为碧。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；形容为正义事业而牺牲的烈士。。

• 示例：

  (1)某地抗日烈士纪念塔上的题辞是：碧血丹心，光照千秋。(2)岳飞碧血丹心，抗金报国，却被权臣秦桧害死。

• 近义词：

  赤胆忠心、披肝沥胆、赤子之心

• 反义词：

  叵测之心、包藏祸心、背信弃义

• Tags：

  心,庄周

成语翻译

• 英语翻译：

  deep patriotism

成语典故

• 周朝时期，刘文公的大夫苌弘一生忠于朝廷，不卑不亢，有浩然正气。他因为正直而得罪了朝中权贵，蒙冤被周人杀害，传说他被杀的当时，有人慕名收集他的血液藏在家里，三年后这些干血块全都化为碧玉

字义分解

• 碧读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 碧

  bì ㄅㄧˋ

  1. 青绿色的玉石：～玉。
  2. 青绿色：～绿。金～辉煌。～空。

  英语 jade; green, blue

  法语 émeraude,vert bleuâtre,jade vert

• 血读音：xuè

  基本字义

  ---

  ● 血

  xuè ㄒㄩㄝˋ

  1. 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：～型。～脂。～压。～糖。～迹。～汗。～泪。～洗。～书。～雨腥风。～海深仇。
  2. 人类因生育而自然形成的关系：～统。～缘。
  3. 喻刚强热烈：～性。～气方刚。

  其它字义

  ---

  ● 血

  xiě ㄒㄧㄝˇ

  　◎ 义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。

  英语 blood; radical number 143

  德语 Blut (S)​,Blut (S)​,blutig (Adj)​,Radikal Nr. 143 = Blut

  法语 sang,sang

• 丹读音：dān

  ● 丹

  dān ㄉㄢˉ

  ---

  1. 红色：～砂（朱砂）。～桂（观赏植物，花为橘红色）。～心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。～青。
  2. 依成方制成的颗粒状或粉末状的中药：丸散膏～。
  3. 姓。

  英语 cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)

  德语 Kügelchen, Pulver ,Rot, Zinnoberrot

  法语 rouge,vermillon,remède

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

与碧血丹心相关的成语

与碧血丹心相关的词语