鱼米之乡

成语意思

• 解释：

  指河流湖泊交错；土地肥沃；盛产鱼米的富庶地方。也作“鱼米之地”。

• 出处：

  唐 王睃《清移突厥降人于南中安置疏》：“谄以缯帛之利，示以麋鹿之饶，说其鱼米之乡，陈其畜牧之地。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  我知江州是个好地面，鱼米之乡，特地使钱买将那里去。（明 施耐庵《水浒传》第三十六回）

• 近义词：

  洞天福地、天府之国、世外桃源

• 反义词：

  万丈深渊、穷乡僻壤、穷途末路

• Tags：

  鱼,出自《水浒传》

成语翻译

• 英语翻译：

  a land flowing with milk and honey

• 俄语翻译：

  благодáтный край

• 其他翻译：

  <法>contrée où abondent le poisson et le riz

字义分解

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

• 米读音：mǐ

  基本字义

  ---

  ● 米

  mǐ ㄇㄧˇ

  1. 谷类或其他植物的子实去了皮的名称：小～。大～。稻～。～珠薪桂（米像珍珠；柴像桂木，形容物价昂贵，生活困难）。
  2. 国际长度单位（旧称“公尺”“米突”），一米等于三市尺。
  3. 姓。

  英语 hulled or husked uncooked rice

  德语 geschälter, ungekochter Reis (S)​,Reis (S)​,Meter (Zähl)​,Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis (S)

  法语 riz,grain,mètre

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 乡读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 乡

  （鄉）

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 泛指城市外的区域：～村。穷～僻壤。
  2. 自己生长的地方或祖籍：家～。故～。～井。～里（ ➊家庭久居的地方； ➋同乡的人）。～党（乡里）。～试。
  3. 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

  英语 country; rural; village

  德语 Bürgerschaft, Gemeinde (S)​,Dorf, Heimat, Geburtsort (S)

  法语 village,campagne,canton (division administrative)​,village natal

与鱼米之乡相关的成语

与鱼米之乡相关的词语