卑躬屈节

成语意思

• 解释：

  卑躬：低头弯腰；屈节：屈辱节操。形容毫无骨气，低声下气地讨好奉承

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》第57回：“单道台至此方才卑躬屈节的口称：‘职道才进来，因见大帅公事，所以不敢惊动。’”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于没有骨气。。

• 示例：

  小兔子卑躬屈节，拿了愚表弟萧慎的名片。清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回

• 近义词：

  卑躬屈膝

• 反义词：

  不卑不亢、刚正不阿

• Tags：

  ,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  bow and scrape

• 俄语翻译：

  гнуть шéю и спину

• 其他翻译：

  <法>s'aplatir,s'abaisser,s'humilier devant

字义分解

• 卑读音：bēi

  基本字义

  ---

  ● 卑

  bēi ㄅㄟˉ

  1. 低下，低劣：～鄙。～下。～劣。～微。～怯。～恭。地势～湿。～以自牧（保持谦虚的态度以提高自己的修养）。
  2. 古同“俾”，使。

  英语 humble, low, inferior; despise

  德语 flach (Adj)​,niedrig (Adv)​,vulgär (Adv)​,ärmlich ,minder

  法语 bas,méprisable,vulgaire,humble,inférieur

• 躬读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 躬

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 身体。
  2. 自身，亲自：反～自问。～行实践。事必～亲。
  3. 弯曲身体：鞠～。～身下拜。

  英语 body; personally, in person

  德语 persönlich, selbst

• 屈读音：qū

  基本字义

  ---

  ● 屈

  qū ㄑㄩˉ

  1. 使弯曲，与“伸”相对：～曲（qū）。～折。～膝。～伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首～一指。卑躬～膝。
  2. 低头，降服：～服。～从。威武不～。
  3. 冤枉，叫人不痛快：冤～。委～。～辱。～才。～就（受委屈而担任某种职务，常用于请人任职的客套话）。～驾。～己待人。
  4. 理亏：～心（亏心，昧心）。理～词穷。
  5. 姓。

  英语 bend, flex; bent, crooked; crouch

  德语 beugte, gebogen (V)​,Qu (Eig, Fam)

  法语 injustice,plier,fléchir,se soumettre

• 节读音：jié

  ● 节

  （節）

  jié ㄐㄧㄝˊ

  ---

  1. 竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹～。～外生枝。
  2. 物体的分段或两段之间连接的部分：关～。两～车厢。
  3. 段落，事项：～～（一段一段地，逐步）。～目。
  4. 中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：～气。～令。
  5. 纪念日或庆祝宴乐的日子：～日。
  6. 礼度：礼～。
  7. 音调高低缓急的限度：～奏。～拍。～律。
  8. 操守：～操。晚～。变～。高风亮～（高尚的品德和节操）。
  9. 省减，限制：～省。～制。开源～流。
  10. 略去，简略：～选。～录。
  11. 古代出使外国所待的凭证：符～。使～。
  12. 姓。

  ● 节

  （節）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  ---

  1. 〔～骨眼儿〕喻关键的，能起决定性作用的环节或时机（“骨”读轻声）。

  英语 knot, node, joint; section

  德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)

  法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)​

与卑躬屈节相关的成语

与卑躬屈节相关的词语