伉俪情深

成语意思

• 解释：

  伉俪：夫妻，配偶。夫妻之间的感情深厚。

• 出处：

  明·沈得符《万历野获编》：“盖圣德仁厚，加以中宫前后同忧患者积年，伉俪情更加笃挚。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于夫妻间。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“你们真正是所谓伉俪情深，来世也一定是恩爱夫妻。”

• 近义词：

  情深伉俪

• Tags：

  ,高阳

成语翻译

• 英语翻译：

  a married couple very much in love

字义分解

• 伉读音：kāng

  基本字义

  ---

  ● 伉

  kàng ㄎㄤˋ

  1. 对等、相称：～俪（指配偶、夫妇）。～礼。
  2. 正直、刚直：～直。～行（xíng ）（高尚的行为）。
  3. 古同“抗”，对等。
  4. 古同“闶”，高大。
  5. 骄纵，傲慢：“太子轻而庶子～”。～厉（高傲，凌厉）。
  6. 强健：～健。
  7. 姓。

  英语 compare, match; pair; spouse

  德语 Ehefrau (S)​,Gemahl (S)

  法语 couple,lutter,haut

• 俪读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 俪

  （儷）

  lì ㄌㄧˋ

  1. 相并，对偶：～词。～句。～辞（对偶的文辞。亦作“丽辞”）。骈～（文章的对偶句法）。
  2. 指夫妇：伉～。

  英语 spouse, couple, pair

  德语 Ehegatten (S)

  法语 ensemble,compagne,épouse

• 情读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 情

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
  4. 私意：～面。说～。
  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

  英语 feeling, sentiment, emotion

  德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

  法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

• 深读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 深

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：～水。～山。～邃。～渊。～壑。～海。～耕。～呼吸。～藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。～居简出。
  2. 从表面到底的距离：～度。～浅。。水～三尺。
  3. 久，时间长：～夜。～秋。年～日久。
  4. 程度高的：～思。～知。～交。～造。～谈。～省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。～究。～奥。～切。～沉（ａ．形容程度深，如“暮色～～”；ｂ．声音低沉，如“～～的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人～～，叫人难以捉摸”）。～谋远虑。
  5. 颜色浓：～色。～红。

  英语 deep; depth; far; very, extreme

  德语 dunkel, tief

  法语 profond,intime,étroit,profondément,tard,difficile,à fond

与伉俪情深相关的成语

与伉俪情深相关的词语