慷慨陈词

成语意思

• 解释：

  慷慨：意气激昂；情绪激动；陈：述说。意气昂扬；情绪激动地陈述自己的观点见解。也作“慷慨陈义”。

• 出处：

  宋 陆九渊《荆国文公祠堂记》：“则畴昔从容问学，慷慨陈义，而诸君子之所深与者也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  元末群盗纵横，时事不堪言矣。诗家慷慨陈词，多衰飒无余地。（潘德舆《养一斋诗话》）

• 近义词：

  慷慨激昂、义正言辞

• 反义词：

  张口结舌

成语翻译

• 英语翻译：

  present one's views vehemently

• 日语翻译：

  激昂(げきこう)して自分の意見(いけん)を述べる

• 俄语翻译：

  пылко излагáть свою точку зрения

字义分解

• 慷读音：kāng

  ● 慷

  kāng ㄎㄤˉ

  ---

  1. 〔～慨〕①情绪激昂，如“～～激昂”；②待人热诚，愿意用财物帮助人，如“为人～～大方”。

  英语 ardent; generous, magnanimous

  法语 généreux

• 慨读音：kǎi

  基本字义

  ---

  ● 慨

  kǎi ㄎㄞˇ

  1. 情绪激昂，愤激：愤～。慷～。
  2. 叹息，叹气：～叹。感～。
  3. 豪爽，不吝啬：～允。～诺。～然。

  英语 sigh, regret; generous

  德语 freigebig, generös

  法语 indigné,furieux,ému,généreux

• 陈读音：chén

  ● 陈

  （陳）

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 排列，摆设：～列。～兵。
  2. 述说：～述。～情。详～。～诉。～说。
  3. 旧的，时间久的：～旧。～腐。～醋。推～出新。～～相因。～迹。～皮。
  4. 中国周代诸侯国名，在今河南省淮阳县一带。
  5. 中国朝代名，南朝最末的王朝。
  6. 姓。

  英语

  exhibit, display; plead; a surname

  德语 Chen

  法语 arranger,exposer à un supérieur,vieux,ancien,(nom de famille)​

• 词读音：cí

  基本字义

  ---

  ● 词

  （詞）

  cí ㄘˊ

  1. 语言里最小的可以独立运用的单位：～汇。～书。～典。～句。～序。～组。
  2. 言辞，话语，泛指写诗作文：歌～。演讲～。誓～。～章。～律（文词的声律）。
  3. 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：～人。～谱。～牌。～调（diào ）。～韵。～曲。

  英语 words; phrase, expression

  德语 Arbeiten, Diktion, klassisches chinesisches Gedicht, Phrasen, Wort (Eig)

  法语 mot,terme,expression,phrase courte,paroles

与慷慨陈词相关的成语

与慷慨陈词相关的词语