遗簪绝缨

成语意思

• 解释：

  《史记·滑稽列传》：“若乃州闾之会，男女杂坐，行酒稽留，六博投壶，相引为曹，握手无罚，目眙不禁，前有堕珥，后有遗簪，髡（淳于髡）窃乐此，饮可八斗而醉二参。”《韩诗外传》卷七：“楚庄王赐其群臣酒。日暮酒酣，左右皆醉。殿上灭烛，有牵王后衣者，后扢冠缨而绝之，

• 出处：

  《史记·滑稽列传》：“若乃州闾之会，男女杂坐，行酒稽留，六博投壶，相引为曹，握手无罚，目眙不禁，前有堕珥，后有遗簪，髡（淳于髡）窃乐此，饮可八斗而醉二参。”另见《韩诗外传》卷七，王后所绝缨之事。后合二事为“遗簪绝缨”。

• 语法：

  作宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  两家父母亦共饮酒三五斗，以后遗簪绝缨，欢谑无度，数日方止。徐珂《清稗类钞·婚姻·台湾番人婚嫁》

成语典故

• 楚庄王赐群臣酒宴，喝到天黑，大家均有醉意。风吹灭了蜡烛，有人趁机牵王后的衣服，王后立即把该人的帽缨摘下对庄王说要抓住那个非礼的人。庄王不许，就说：“今天参加聚会的人一律不得戴帽缨。”于是人们纷纷把帽缨扔掉，君臣尽欢而散

字义分解

• 遗读音：yí

  基本字义

  ---

  ● 遗

  （遺）

  yí ㄧˊ

  1. 丢失：～失。～落。
  2. 漏掉：～忘。～漏。
  3. 丢失的东西，漏掉的部分：补～。路不拾～。
  4. 余，留：～留。～俗。～闻。～址。～风。～憾。～老（➊经历世变的老人；➋仍然效忠前一朝代的老人）。
  5. 死人留下的：～骨。～言。～嘱。
  6. 不自觉地排泄：～尿。～精。
  7. 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：～传。
  8. 抛弃：～弃。

  英语 lose; articles lost; omit

  德语 hinterlassen, zurücklassen ,verlieren

  法语 perdre,abandonner,laisser,léguer,transmettre,omettre

• 簪读音：zān

  基本字义

  ---

  ● 簪

  zān ㄗㄢˉ

  1. 用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上：～子。金～。玉～。～缨（做官者显贵之称）。～绅。
  2. 插，戴：～戴。～菊。～笔（古人朝见，插笔于冠，以备记事）。～笏（古代笏以记事，簪笔以备写，臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官）。

  英语 hairpin, clasp; wear in hair

  德语 Haarnadel (S)

• 绝读音：jué

  ● 绝

  （絶）

  jué ㄐㄩㄝˊ

  ---

  1. 断：～种。～缘。～嗣。～情。～迹。断～。杜～。灭～。空前～后。
  2. 尽，穷尽：～命。～望。～境。～棋。气～。
  3. 极，极端的：～妙。～密。～壁。～无仅有。
  4. 独特的，少有的，没有人能赶上的：～色。～技。～伦。～唱。～代。
  5. 一定的，肯定的：～对。～然。
  6. 越过：“假舟楫者，非能水也，而～江河。”
  7. 旧体诗的一种体裁：～句。五～。

  英语 to cut, sever, break off, terminate

  德语 vierzeiliges Gedicht (S)​,abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)​,aufgebracht, verbraucht (Adj)​,auswegslos, hoffnunglos (Adj)​,einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)​,absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem

• 缨读音：yīng

  基本字义

  ---

  ● 缨

  （纓）

  yīng ㄧㄥˉ

  1. 用线或绳等做的装饰品：帽～子。红～枪。～穗。
  2. 像缨的东西：萝卜～子。
  3. 带子，绳子：长～。

  英语 a chin strap; tassel; to annoy, bother

  德语 Quast (S)​,Quaste (S)

  法语 cordon de chapeau,gland

与遗簪绝缨相关的成语

与遗簪绝缨相关的词语