神思恍惚

成语意思

• 解释：

  恍惚：神志不清。精神不定；思想集中不起来。

• 出处：

  唐 无名氏《郑德磷》：“德磷大骇，神思恍惚，悲婉久之，不能排仰。”

• 语法：

  主谓式；作谓语；形容人神情不安定。。

• 示例：

  失去了亲人的打击，使她神思恍惚，一病不起。

• 近义词：

  神魂颠倒

• 反义词：

  泰然处之、谈笑自若

成语翻译

• 英语翻译：

  be woolgathering

• 日语翻译：

  意識(いしき)がぼっとする

• 俄语翻译：

  рассеянный <выведенный из душевного равновесия>

字义分解

• 神读音：shén

  基本字义

  ---

  ● 神

  shén ㄕㄣˊ

  1. 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：～仙。～怪。～主。～社。～农。～甫。～权。鬼使～差。
  2. 不可思议的，特别希奇的：～秘。～奇。～异。～话。～机妙算。
  3. 不平凡的，特别高超的：～勇。～医。～通。～圣。～速。
  4. 心思，心力，注意力：劳～。凝～。～魂颠倒。
  5. 表情：～色。～采。～姿。～志。
  6. 精神：～清气爽。
  7. 姓。

  英语 spirit, god, supernatural being

  德语 Shen (Eig, Fam)​,Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck

  法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie

• 思读音：sī

  基本字义

  ---

  ● 思

  sī ㄙˉ

  1. 想，考虑，动脑筋：～想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。～忖。～索。～维。沉～。寻～。见异～迁。
  2. 想念，挂念：～念。～恋。相～。
  3. 想法：～绪。～致（新颖独到的构思、意趣）。构～。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 思

  sāi ㄙㄞˉ

  　◎ 〔于～〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则～～者如故矣”。

  英语 think, consider, ponder; final particle

  德语 denken, nachdenken (V)

  法语 penser,réfléchir,songer à,pensée

• 恍读音：huǎng

  基本字义

  ---

  ● 恍

  huǎng ㄏㄨㄤˇ

  1. 忽然：～然大悟。
  2. 仿佛：～如隔世。～惚。

  英语 seemingly; absent-minded

  德语 beunruhigte ,undeutlich, unklar

  法语 trouble

• 惚读音：hū

  基本字义

  ---

  ● 惚

  hū ㄏㄨˉ

  　◎ 〔恍～〕见“恍”。

  英语 absent-minded, confused

  德语 unklar, undeutlich

  法语 troublé

与神思恍惚相关的成语

与神思恍惚相关的词语