山崩地陷

成语意思

• 解释：

  亦作“山崩地塌”。山岳崩倒，大地塌陷。

• 出处：

  明·罗贯中《三国演义》第九十四回：“忽然一声响，如山崩地陷，羌兵俱落于坑堑之中。”

• 语法：

  作谓语、状语、定语；形容声势巨大。。

• 示例：

  士隐意欲也跟了过去，方举步时，忽听一声霹雳，有若山崩地陷。清·曹雪芹《红楼梦》第一回

• 近义词：

  山崩地裂、山崩地坼

成语翻译

• 英语翻译：

  mountains collapsing and the earth cracking up

字义分解

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

• 崩读音：bēng

  基本字义

  ---

  ● 崩

  bēng ㄅㄥˉ

  1. 倒塌：～塌。～坍。～毁。～解（jiě）。～溃。～决。～颓。分～离析。
  2. 破裂：～裂。把气球吹～了。
  3. 崩裂的东西击中：放爆竹～了手。
  4. 败坏：礼坏乐（yuè）～。
  5. 称枪毙：拉出去～了。
  6. 君主时代称帝王死：驾～。

  英语 rupture, split apart, collapse

  法语 s'effondrer,éclater,crever,rompre,tomber en ruine

• 地读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 地

  dì ㄉㄧˋ

  1. 人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
  2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。
  3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
  4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
  5. 地球上的一个区域：～区。此～。
  6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
  7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。
  8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。
  9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
  10. 底子：质～。

  其它字义

  ---

  ● 地

  de ㄉㄜ

  　◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。

  英语

  earth; soil, ground; region

  德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

  法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

• 陷读音：xiàn

  基本字义

  ---

  ● 陷

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  1. 掉进，坠入，沉下：～落。～没（mò）。～溺。～于。～入。
  2. 为捉野兽挖的坑：～坑。～阱。
  3. 凹进：双眼深～。
  4. 设计害人：～害。诬～。～人于罪。
  5. 攻破，占领：失～。沦～。
  6. 缺点：缺～。

  英语 submerge, sink, plunge; trap

  德语 fallen, absinken ,fangen, abfangen

  法语 tomber,s'enliser,s'enfoncer,accuser faussement

与山崩地陷相关的成语

与山崩地陷相关的词语