犬牙交错

成语意思

• 解释：

  错：杂、交叉。比喻交界线很曲折；象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂；双方有多种因素参差交错。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 中山靖王传》：“诸侯王自以骨肉至亲，先帝所以广封连城，犬牙相错者，为盘石宗也。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；形容领土等。。

• 示例：

  这两个国家的边界线犬牙交错。

• 谜语：

  狗咬狗

• 近义词：

  犬牙相制、参差不齐

• 反义词：

  整整齐齐

• Tags：

  牙,班固

成语翻译

• 英语翻译：

  of jigsaw pattern

• 日语翻译：

  境界線(きょうかいせん)が犬の歯のようにジグジグになっている

• 俄语翻译：

  взаимно переплетáться <зигзагообрáзный>

• 其他翻译：

  <德>miteinander verzahnt <法>s'interpénétrer

成语典故

• 　　汉高祖刘邦开国之后，分别封功臣到各地为王。但是因为这些王候在地方上拥有强权，甚至有谋反叛变的意思，于是汉高祖就一一把他们消灭了。　　为了巩固汉室，汉高祖又大力赐封同族的人。因为同姓诸侯国数量增加，在汉景帝时，爆发了以吴王为首的七国之乱。汉景帝派太尉周亚夫征讨，平定了叛乱，但同姓诸侯的存在依旧威胁着汉朝的江山。到了汉武帝时，为了巩固中央集权，施行了“领地削减”的政策，也就是削弱王侯们的势力，并且想进一步采取行动。这个举动引起诸侯们的恐慌，便对汉武帝说：“我们与王室血脉相连，先帝将封地如犬牙般交错安排，就是为了让我们能共同保护汉室，希望汉武帝能手下留情。”于是，汉武帝后来颁布推恩令，将诸侯的领地分封给他们的子弟，无形中削弱了各诸侯国的势力，也巩固了中央集权。

字义分解

• 犬读音：quǎn

  ● 犬

  quǎn ㄑㄩㄢˇ

  ---

  1. 狗：猎～。警～。～马之劳。～牙交错。～子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀～吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。

  英语 dog; radical number 94

  德语 Radikal Nr. 94 = Hund (Variante: 犭)​ ,Hund (S)

  法语 chien,94e radical

• 牙读音：yá

  ● 牙

  yá ㄧㄚˊ

  ---

  1. 齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：～垢。～龈。～碜。～祭。
  2. 像牙齿形状的东西：抽屉～子。
  3. 特指象牙：～雕。
  4. 旧时介绍买卖从中取利的人：～商。～行。
  5. 姓。

  英语 tooth, molars, teeth; serrated

  德语 Zahn (S)​,Zahnarzt (S)​,Zahnfleisch (S)​,Ya (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 92 = Eckzahn, Zahn, Zähne

  法语 dent

• 交读音：jiāo

  ● 交

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。
  2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
  3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。
  4. 与人相友好：～朋友。～契。
  5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。
  6. 两性和合：性～。杂～。
  7. 同“跤”。

  英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

  德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

  法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

• 错读音：cuò

  ● 错

  （錯）

  cuò ㄘㄨㄛˋ

  ---

  1. 不正确，与实际不符：差～。过～。～讹。～谬。～觉。～怪。不～。～爱。将～就～。
  2. 交叉着：交～。～乱。～杂。～综（纵横交叉）。～动。～落（交错纷杂）。盘根～节。
  3. 叉开：～开。～车。～过机会。
  4. 用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为～。
  5. 打磨玉石：攻～。
  6. 镀金、银，涂饰：～金。～银。～彩镂金。

  英语 error, blunder, mistake; wrong

  德语 Fehler (S)​,falsch, fehlerhaft (Adj)

  法语 erreur,faute,se tromper,erroné,mauvais

与犬牙交错相关的成语

与犬牙交错相关的词语