船到桥头自会直

成语意思

• 解释：

  桥：桥梁。比喻事先不必多虑，问题自会得到解决

• 出处：

  程树榛《钢铁巨人》：“俗语说，船到桥头自会直，那就到哪会说哪会话吧！”

• 语法：

  作定语、宾语、分句；指顺其自然。。

• 示例：

• 近义词：

  船到桥门自会直

成语翻译

• 英语翻译：

  When things are at the worst they will mend.

字义分解

• 船读音：chuán

  基本字义

  ---

  ● 船

  chuán ㄔㄨㄢˊ

  　◎ 水上交通工具：～舶。～只。～舱。～帆。

  英语 ship, boat, vessel

  德语 Schiff

  法语 bateau,navire,jonque,barque

• 到读音：dào

  ● 到

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。
  2. 往：～群众中去。
  3. 周全，全顾得着：周～。面面俱～。
  4. 成功：得～。办～。
  5. 姓。

  英语 go to, arrive, been to

  德语 ankommen, eintreffen (V)​,bis, zu (V)​,sich an einen Ort begeben (V)

  法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à

• 桥读音：qiáo

  基本字义

  ---

  ● 桥

  （橋）

  qiáo ㄑㄧㄠˊ

  1. 架在水上或空中便于通行的建筑物：～梁。～墩。～涵。～头堡。吊～。栈～。引～。立交～。
  2. 形状如桥梁的：心脏搭～手术。
  3. 古同“乔”，高。
  4. 古同“矫”，正，整。
  5. 姓。

  英语 bridge; beam, crosspiece

  德语 Brücke (S)

  法语 pont

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 会读音：huì

  ● 会

  （會）

  huì ㄏㄨㄟˋ

  ---

  1. 聚合，合在一起：～合。～审。～话。
  2. 多数人的集合或组成的团体：～议。开～。
  3. 城市，通常指行政中心：都（dū）～。省～。
  4. 彼此见面：～面。～见。
  5. 付钱：～账。～钞。
  6. 理解，领悟，懂：～心，体～。
  7. 能，善于：～游泳。～英语。
  8. 机会，时机，事情变化的一个时间：机～难得。
  9. 一定，应当：长风破浪～有时。
  10. 恰好，正好：～天大雨。
  11. 一小段时间：～会儿。

  ● 会

  （會）

  kuài ㄎㄨㄞˋ

  ---

  1. 总计：～计（①管理和计算财务的工作；②管理和计算财务的人）。
  2. 姓。

  英语 assemble, meet together; meeting

  德语 können (V)

  法语 se réunir,rencontrer,être capable de,pouvoir (faire qch d'acquis)​,être de nature à,réunion,groupe,association,conférence,assemblée,comptabilité

• 直读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 直

  zhí ㄓˊ

  1. 不弯曲：～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（jué）。～观。
  2. 把弯曲的伸开：～起腰来。
  3. 公正合理：是非曲～。理～气壮。耿～。正～。
  4. 爽快，坦率：～爽。～率（shuài）。～谏。～诚。～言不讳。
  5. 一个劲儿地，连续不断：一～走。～哭。
  6. 竖，与“横”相对：不要横着写，要～着写。
  7. 汉字笔形之一，自上至下。
  8. 姓。

  英语 straight, erect, vertical

  德语 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)​,Zhi (Eig, Fam)

  法语 directement,sans cesse,redresser,droit,vertical,franc,sincère

与船到桥头自会直相关的成语

与船到桥头自会直相关的词语