莫信直中直，须防人不仁

成语意思

• 解释：

  直：公正，正直。不能简单地相信别人很正直，而应当提防他存心不良

• 出处：

  明·施耐庵《水浒传》第45回：“石秀自肚里暗忖道：‘莫信直中直，须防人不仁。’我几番见那婆娘常常的只顾对我说些风话，我只以亲嫂嫂一般相待。”

• 语法：

  作宾语、定语、分句；用于劝诫人。。

• 示例：

  清·西周生《醒世姻缘传》第16回：“素姐道：‘莫信直中直，须防人不仁。拿天平来，我把这银子兑兑。’”

• Tags：

  中间,《醒世姻缘传》

成语翻译

• 英语翻译：

  Do not believe the honesty of the honest, be wary of the unkindness of the kind.

字义分解

• 莫读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 莫

  mò ㄇㄛˋ

  1. 不要：～哭。
  2. 没有，无：～大。～非。～名其妙（亦作“莫明其妙”）。
  3. 不，不能：～如。～逆。～须有。～衷一是（不能得出一致的结论）。爱～能助。
  4. 古同“漠”，广大。
  5. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 莫

  mù ㄇㄨˋ

  　◎ 古同“暮”。

  英语

  do not, is not, can not; negative

  德语 keiner; niemand; nichts ,nicht ,Mo (Eig, Fam)

  法语 ne...pas,sans,il n'y a personne qui

• 信读音：xìn

  ● 信

  xìn ㄒㄧㄣˋ

  ---

  1. 诚实，不欺骗：～用。～守。～物。～货。～誓旦旦。
  2. 不怀疑，认为可靠：～任。～托。～心。～念。
  3. 崇奉：～仰。～徒。
  4. 消息：～息。杳无音～。
  5. 函件：～件。～笺。～鸽。～访。
  6. 随便，放任：～手（随手）。～步（随意走动，散步）。～笔。～意。
  7. 同“芯”。
  8. 姓。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  ● 信

  shēn ㄕㄣˉ

  ---

  1. 同“伸”，舒展开。
  2. 同“伸”，表白。

  英语 trust, believe; letter

  德语 Brief (S)​,glauben (V)

  法语 avoir confiance,croire,lettre

• 直读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 直

  zhí ㄓˊ

  1. 不弯曲：～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（jué）。～观。
  2. 把弯曲的伸开：～起腰来。
  3. 公正合理：是非曲～。理～气壮。耿～。正～。
  4. 爽快，坦率：～爽。～率（shuài）。～谏。～诚。～言不讳。
  5. 一个劲儿地，连续不断：一～走。～哭。
  6. 竖，与“横”相对：不要横着写，要～着写。
  7. 汉字笔形之一，自上至下。
  8. 姓。

  英语 straight, erect, vertical

  德语 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)​,Zhi (Eig, Fam)

  法语 directement,sans cesse,redresser,droit,vertical,franc,sincère

• 中读音：zhōng

  ● 中

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  ---

  1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
  2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
  3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
  4. 表示动作正在进行：在研究～。
  5. 特指“中国”：～式。～文。
  6. 适于，合于：～看。

  ● 中

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
  2. 受到，遭受：～毒。～计。
  3. 科举考试被录取：～举。～状元。

  英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

  德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

  法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

• 直读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 直

  zhí ㄓˊ

  1. 不弯曲：～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（jué）。～观。
  2. 把弯曲的伸开：～起腰来。
  3. 公正合理：是非曲～。理～气壮。耿～。正～。
  4. 爽快，坦率：～爽。～率（shuài）。～谏。～诚。～言不讳。
  5. 一个劲儿地，连续不断：一～走。～哭。
  6. 竖，与“横”相对：不要横着写，要～着写。
  7. 汉字笔形之一，自上至下。
  8. 姓。

  英语 straight, erect, vertical

  德语 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)​,Zhi (Eig, Fam)

  法语 directement,sans cesse,redresser,droit,vertical,franc,sincère

• 须读音：xū

  基本字义

  ---

  ● 须

  （須鬚）

  xū ㄒㄩˉ

  1. 必得，应当：无～。莫～有。必～。务～。～要。
  2. 等待，停留：～留（迟留，留待）。
  3. 〔～臾〕片刻，一会儿。
  4. 男人面上生的毛，胡子：～眉（男子的代称）。～生（传统戏剧角色名，即“老生”）。
  5. 像胡须的东西：～根。触～。

  英语 must, have to, necessary

  德语 müssen; Bart; Fühler (Zool)​ ,Xu (Eig, Fam)

• 防读音：fáng

  基本字义

  ---

  ● 防

  fáng ㄈㄤˊ

  1. 戒备，预先作好应急的准备：～止。～备。预～。～范（防备，戒备）。～患未然。～意如城（指严格控制个人欲望，就像守城防敌一样）。～微杜渐（在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止，以免发展下去）。
  2. 守卫：～守。边～。海～。
  3. 堤坝：～堤。“以～止水”。
  4. 抵得，相当：百夫之～（抵得上百人的人）。

  英语 defend; prevent; embankment

  法语 protéger,défendre,prévenir,se prémunir contre

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 仁读音：rén

  ● 仁

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 一种道德范畴，指人与人相互友爱、互助、同情等：～义（①仁爱与正义；②通情达理，性格温顺，能为别人着想）。～爱。～政。～人志士（仁爱有节操的人）。～义礼智（儒家的伦理思想）。～至义尽。一视同～（同样看待，不分厚薄）。
  2. 果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分：核桃～儿。
  3. 姓。

  英语 humaneness, benevolence, kindness

  德语 Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S)​,Humanität, Menschlichkeit (S, Philos)​,Kern (S)​,Wohlwollen (S)​,empfindlich, sensibel (Adj)​,human, gütig (Adj)

  法语 humanité,bienveillance,amande,pépin,bon,bienveillant

与莫信直中直，须防人不仁相关的成语

与莫信直中直，须防人不仁相关的词语