鼓吹喧阗

成语意思

• 解释：

  形容音乐演奏的声音嘈杂热闹。

• 出处：

  《醒世姻缘传》第九三回：“离店家不上五六里之地，只是后面鼓吹喧阗，回头观看，灯火烛天。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于热闹场面。。

• 示例：

  家中早已挂灯结彩，鼓吹喧阗。《孽海花》第三回

• 近义词：

  鼓乐喧天

• Tags：

  ,《醒世姻缘传》

成语翻译

• 英语翻译：

  a great din of drums and pipes

字义分解

• 鼓读音：gǔ

  ● 鼓

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：～乐（yuè）。～角（jiǎo）。大～。
  2. 形状、声音、作用像鼓的：耳～。石～。
  3. 敲击或拍打使发出声音：～吹。～噪。
  4. 发动，使振作起来：～励。～动。～舞。一～作气。
  5. 高起，凸出：～包。～胀。
  6. 古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。

  英语 drum; beat, top, strike

  德语 Trommel (S, Mus)​,Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen

  法语 tambour,bomber,207e radical

• 吹读音：chuí

  基本字义

  ---

  ● 吹

  chuī ㄔㄨㄟˉ

  1. 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。
  2. 说大话：～牛。～嘘。
  3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。
  4. （事情）失败：～台。
  5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。

  英语 blow; puff; brag, boast

  德语 blasen, wehen (V)

  法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent)​,se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation

• 喧读音：xuān

  ● 喧

  xuān ㄒㄩㄢˉ

  ---

  1. 大声说话，声音杂乱：～哗。～闹。～嚷。～腾。～嚣。～宾夺主。

  英语 lively, noisy; clamor, talk loudly

  德语 schreien, toben

• 阗读音：tián

  基本字义

  ---

  ● 阗

  （闐）

  tián ㄊㄧㄢˊ

  1. 充满：宾客～门。精气～溢。～～（ａ．盛，满，如“飞龙在天，云雨～～”。ｂ．形容鼓声、车马声，如“旋车马雷骇，轰轰～～”）。
  2. 声音大：喧～。

  英语 a place in Xinjiang province

  德语 auffüllen, auftanken

  法语 remplir,abondant

与鼓吹喧阗相关的成语

与鼓吹喧阗相关的词语