慈悲为怀

成语意思

• 解释：

  佛教认为人应以救助普济他人疾苦为己任

• 出处：

  章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》：“慈悲为怀的康氏母女把她接到了罗宅。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于劝诫人。。

• 示例：

  熊召政《张居正》第三卷第11回：“老太爷呀，你再慈悲为怀，也不能学东郭先生哪。”

• 谜语：

  唐僧的肚皮

• 近义词：

  慈悲为本

• Tags：

  ,章诒和

成语翻译

• 英语翻译：

  leniency

字义分解

• 慈读音：cí

  基本字义

  ---

  ● 慈

  cí ㄘˊ

  1. 仁爱，和善：～爱。～善。～悲。～祥。仁～。～和。～眉善目。
  2. 特指“慈母”，多用于对人称自己的母亲：家～。～闱。～颜。～命。
  3. 对父母的孝敬奉养：孝子～孙。

  英语 kind, charitable, benevolent

  德语 gutmütig (Adj)

  法语 bon,tendre

• 悲读音：bēi

  ● 悲

  bēi ㄅㄟˉ

  ---

  1. 伤心，哀痛：～哀。～伤。～怆。～痛。～切。～惨。～凉。～愤。～凄。～恸。～吟。～壮。～观。～剧。乐极生～。
  2. 怜悯：～天悯人。

  英语

  sorrow, grief; sorry, sad

  德语 schwermütig (Adj)​,traurig (Adj)

  法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)​

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 怀读音：huái

  ● 怀

  （懷）

  huái ㄏㄨㄞˊ

  ---

  1. 思念，想念：～念。～旧。～乡。～古。缅～。
  2. 包藏：～胎。心～鬼胎。胸～壮志。～瑾握瑜。～才不遇。
  3. 胸前：～抱。抱在～里。
  4. 心意：心～。胸～。正中（zhòng ）下～。耿耿于～。
  5. 安抚：～柔。
  6. 归向，使降顺：“～敌附远，何招而不至？”

  英语 bosom, breast; carry in bosom

  德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V)​,Brust, Busen (Eig, Fam)

  法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)​

与慈悲为怀相关的成语

与慈悲为怀相关的词语