串街走巷

成语意思

• 解释：

  串：串门；巷：胡同。在大街小巷走来走去

• 出处：

  明·冯梦龙《喻世明言》第一卷：“这婆子能言快语，况且日逐串街走巷，那一家不认得，须是与他商议，定有道理。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指走动。。

• 示例：

  陆文夫《林间路》：“如今再串街走巷，横阡竖陌地去寻亲访友，只消走过一次，第二次诀不会茫然无知。”

• 近义词：

  走街串巷

• Tags：

  ,陆文夫

成语翻译

• 英语翻译：

  make one's rounds of the streets and lanes

字义分解

• 串读音：chuàn

  基本字义

  ---

  ● 串

  chuàn ㄔㄨㄢˋ

  1. 多个同类东西连贯在一起：～讲。贯～。
  2. 连贯起来的东西：～珠。～铃。
  3. 错误地连接：～行（háng ）。～味。～换。
  4. 互相勾通、勾结：～气。～供。～通一气。
  5. 由这里到那里走动：～乡。～门儿。
  6. 扮演戏剧角色：～演。客～。
  7. 量词，用于连贯起来的东西：一～儿葡萄。

  英语 string; relatives; conspire

  德语 Reihe, Kette (S)​,Zeichenkette, String (S, EDV)​,aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)​,aufreihen, verbinden, anschließen (V)​,eine Rolle (in einem Stück)​ spielen (V)​,ganz durcheinandergeraten (V)​,sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)​,vermengen (V)​,verschwören (V)​,von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)​,ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl)

  法语 enfiler,enchaîner,aller çà et là,errer,se liguer

• 街读音：jiē

  基本字义

  ---

  ● 街

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  1. 两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：～道。～市。～巷。～坊。
  2. 方言，集市：赶～。

  英语 street, road, thoroughfare

  德语 Straße (S)

  法语 rue

• 走读音：zǒu

  基本字义

  ---

  ● 走

  zǒu ㄗㄡˇ

  1. 行：～路。～步。
  2. 往来：～亲戚。
  3. 移动：～向（延伸的方向）。～笔（很快地写）。钟表不～了。
  4. 往来运送：～信。～私。
  5. 离去：～开。刚～。出～。
  6. 经过：～账。～内线。～后门。
  7. 透漏出去，超越范围：～气（漏气）。
  8. 失去原样：～形。～样。
  9. 古代指奔跑：～马。不胫而～。
  10. 仆人，“我”的谦辞：牛马～（当牛作马的仆人，如“太史公～～～。”）。

  英语 walk, go on foot; run; leave

  德语 bewegen, gehen, spazieren (V)

  法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical

• 巷读音：xiàng

  基本字义

  ---

  ● 巷

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  　◎ 胡同，里弄：小～。陋～。穷～。～陌（街道）。～战（在城市街巷里进行的战斗）。穷街陋～。

  其它字义

  ---

  ● 巷

  hàng ㄏㄤˋ

  1. 〔～道〕采矿或探矿时挖的坑道。
  2. 义同（一）。

  英语 alley, lane

  德语 Fahrspur (S)​,Gasse, Weg (S)​,Xiang (Eig, Fam)

  法语 ruelle,allée

与串街走巷相关的成语

与串街走巷相关的词语