如饥似渴

成语意思

• 解释：

  形容要求很迫切；好像饿了急着要吃饭；渴了急着要喝水一样。

• 出处：

  晋 陈寿《三国志 陈思王值传》：“迟奉圣颜，如饥似渴。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  我如饥似渴地把那二十几页的长文，一口气读下去。（郭沫若《革命春秋 学生时代》）

• 近义词：

  迫不及待、手不释卷

• 反义词：

  不慌不忙、四平八稳

• Tags：

  ,陈寿

成语翻译

• 英语翻译：

  hunger and thirst for

• 日语翻译：

  むさぼるようである，非常(ひじょう)に切実(せつじつ)である

• 俄语翻译：

  как манны небесной ждать

• 其他翻译：

  <德>begierig

成语典故

• 三国时期，曹操原打算立曹植为太子，引起长子曹丕的妒恨。曹丕即位，多次迫害曹植，三次更换他的封地。223年，曹丕要曹植、曹彰、曹彪三人到京都朝会，曹植因故不能去，就上一道奏章向曹丕请罪说：“迟奉圣颜，如饥似渴。”

字义分解

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 饥读音：jī

  ● 饥

  （飢、饑）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 饿：～饿。～民。～驱（旧指为衣食而奔走）。～餐渴饮。～寒交迫。～不择食（喻急需的时候顾不得细加选择）。画饼充～。
  2. 庄稼收成不好或没有收成：～荒。～馑（灾荒）。

  英语 hunger, starving; hungry; a famine

  德语 hungrig

• 似读音：sì

  基本字义

  ---

  ● 似

  sì ㄙˋ

  1. 相类，像：相（xiāng ）～。类～。～是而非。
  2. 好像，表示不确定：～乎。～应如此。
  3. 表示比较，有超过的意思：一个高～一个。

  其它字义

  ---

  ● 似

  shì ㄕˋ

  　◎ 〔～的〕跟某种情况或事物相似，如“他乐得什么～～”。亦作“是的”（“的”均读轻声）。

  英语 resemble, similar to; as if, seem

  德语 ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V)

  法语 comme,comme,semblable,pareil

• 渴读音：kě

  基本字义

  ---

  ● 渴

  kě ㄎㄜˇ

  1. 口干想喝水：口～。解～。
  2. 喻迫切地：～望。～盼。～慕。～求。

  英语 thirsty, parched; yearn, pine

  德语 durstig (Adj)​,Ke (Eig, Fam)

  法语 avoir soif,être assoiffé,désirer ardemment,brûler de

与如饥似渴相关的成语

与如饥似渴相关的词语