层层加码

成语意思

• 解释：

  层：重复，接连不断；码：砝码。形容不断增加新的内容和更高要求

• 出处：

  彭德怀《彭德怀自述》：“有些指标逐级提高，层层加码，把本来需要几年或者十几年才能达到的要求，变成一年或者几个月就要做到的指标。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指逐渐增加。。

• 示例：

成语翻译

• 英语翻译：

  raise the quota at each level

• 其他翻译：

  <法>hausser le quota à chaque niveau

字义分解

• 层读音：céng

  基本字义

  ---

  ● 层

  （層）

  céng ㄘㄥˊ

  1. 重（chóng）：～云。～峰。～浪。～叠。
  2. 重复地：～出不穷。
  3. 级：～次。阶～。上～。
  4. 量词（a.用于重叠、积累的东西，如“五～楼”；b.用于可以分项分步的东西，如“还有一～顾虑”；c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西，如“一～薄膜”）。

  英语 storey, layer, floor, stratum

  德语 Implikation (S)​,Schicht, Überzug, Belag (S)​,Stockwerk (S)

  法语 couche,étage,strate,niveau,superposer

• 层读音：céng

  基本字义

  ---

  ● 层

  （層）

  céng ㄘㄥˊ

  1. 重（chóng）：～云。～峰。～浪。～叠。
  2. 重复地：～出不穷。
  3. 级：～次。阶～。上～。
  4. 量词（a.用于重叠、积累的东西，如“五～楼”；b.用于可以分项分步的东西，如“还有一～顾虑”；c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西，如“一～薄膜”）。

  英语 storey, layer, floor, stratum

  德语 Implikation (S)​,Schicht, Überzug, Belag (S)​,Stockwerk (S)

  法语 couche,étage,strate,niveau,superposer

• 加读音：jiā

  基本字义

  ---

  ● 加

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  1. 增多：增～。追～。～倍。～封。
  2. 把本来没有的添上去：～注解。～冕。
  3. 把几个数合起来的算法：～法。
  4. 施以某种动作：～以。不～考虑。
  5. 使程度增高：～工。～强。～剧。
  6. 超过：～人一等（形容学问才能超过常人）。
  7. 姓。

  英语 add to, increase, augment

  德语 addieren, plus

  法语 additionner,augmenter,ajouter,insérer,plus

• 码读音：mǎ

  ● 码

  （碼）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 代表数目的符号：～子（➊数目符号；➋圆形的筹码；➌金融界称自己能调度的现款）。号～。页～。价～。
  2. 计算数量的用具：筹～。砝～。
  3. 指一件事或一类的事：这是两～事。
  4. 英美制长度单位，一码等于0.9144米。
  5. 堆叠：～垛。～放。
  6. 古同“玛”，玛瑙（亦作“码碯”）。

  英语 number, numerals; yard; symbol

  德语 Yard, Ziffer, Nummer

  法语 numéro,nombre,empiler,poids de balance,(classificateur pour les longueurs, les distances, les événements, etc.)​

与层层加码相关的成语

与层层加码相关的词语