遁迹潜形

成语意思

• 解释：

  遁、潜：隐藏。迹、形：踪迹，形迹。指隐藏踪迹和身形。

• 出处：

  明·张景《飞丸记·园中落穽》：“若要行刺呵，要隐。当遁迹潜形，翦蔓除根才事稳。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指隐藏踪迹和身形。。

• 示例：

  他干了坏事，只好遁迹潜形了

• 近义词：

  遁迹匿影

• 反义词：

  明目张胆

• Tags：

  张景

成语翻译

• 英语翻译：

  live in seclusion and hide one's identuty

字义分解

• 遁读音：dùn

  基本字义

  ---

  ● 遁

  dùn ㄉㄨㄣˋ

  1. 逃避，躲闪：～去。～辞。～世。～北。
  2. 隐，消失：～迹。～隐。

  英语 hide, conceal oneself; escape

• 迹读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 迹

  jì ㄐㄧˋ

  1. 脚印：踪～。足～。血～。笔～。
  2. 物体遗留下的印痕：印～。
  3. 前人遗留下的事物：古～。实～。
  4. 追寻踪迹：“汉求将军急，～且至臣家”。
  5. 据实迹考知：“～汉功臣，亦皆割符世爵”。

  英语 traces, impressions, footprints

  德语 anreißen, zensieren (V)

  法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir

• 潜读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 潜

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 隐在水面下活动：～水。～泳。～坝。～行（ａ．在水面以下行动；ｂ．在外边秘密行动）。
  2. 隐藏的，秘密地：～藏。～伏。～遁。～逃。～力。～心。～师。～在。～台词。～移默化。
  3. 姓。

  英语 hide; hidden, secret, latent

  德语 tauchen, untertauchen ,verbergen, verhehlen ,verheimlichen, verbergen ,heimlich, hintergründig (Adj)

  法语 se cacher,plonger

• 形读音：xíng

  ● 形

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
  2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
  3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
  4. 对照，比较：相～见绌。
  5. 状况，地势：～势。
  6. 古同“型”，模子。
  7. 古同“刑”，刑罚。

  英语 form, shape, appearance

  德语 Gestalt (S)​,Form

  法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

与遁迹潜形相关的成语

与遁迹潜形相关的词语