掎挈伺诈

成语意思

• 解释：

  抓住人家过错，等待机会来陷害。

• 出处：

  《荀子·富国》：“有掎挈伺诈，权谋倾覆，以相颠倒，以靡敝之。”

• 语法：

  作谓语、定语；指抓小辫子。。

• 示例：

• 近义词：

  掎挈司诈

成语翻译

• 英语翻译：

  seize on somebody's mistakes and wait for an opportunity to frame him up

字义分解

• 掎读音：jǐ

  基本字义

  ---

  ● 掎

  jǐ ㄐㄧˇ

  1. 拖住，牵引：～止（从后截获）。～角（分兵牵制或夹击敌人）。
  2. 发射：“机不虚～”。
  3. 古同“倚”，支撑。

  英语 drag aside, pull; drag one foot

  德语 schleppen, Luftwiderstand (S)

  法语 traîner,tirer

• 挈读音：qiè

  ● 挈

  qiè ㄑㄧㄝˋ

  ---

  1. 用手提着：提～。提纲～领。
  2. 带，领：～带。～眷。扶老～幼。
  3. 同“锲”，刻。

  英语 assist, help, lead by hand

  德语 herausziehen, ausreißen

  法语 tirer de bas en haut

• 伺读音：sì

  基本字义

  ---

  ● 伺

  sì ㄙˋ

  　◎ 观察，侦候：窥～。～机。～察。～应（yìng ）（等候响应）。

  其它字义

  ---

  ● 伺

  cì ㄘˋ

  　◎ 〔～候〕ａ．在人身边供使唤；ｂ．照料饮食起居（“候”均读轻声）。

  英语 serve, wait upon, attend; examine

  德语 aufpassen, beobachten ,entdecken, herumspionieren ,prüfen, begutachten ,warten

  法语 attente,garde,guet,servir (qqn)​,examiner,espionner

• 诈读音：zhà

  基本字义

  ---

  ● 诈

  （詐）

  zhà ㄓㄚˋ

  1. 欺骗，用手段诓骗：欺～。～骗。～取。～财。～哄。尔虞我～。～语（骗人的话）。
  2. 假装：～死。～降。
  3. 古同“乍”，突然。

  英语 cheat, defraud, swindle; trick

  法语 tromper,escroquer,faire semblant de,ruser

与掎挈伺诈相关的成语

与掎挈伺诈相关的词语