大家搜:
jiān
监
sì
伺
监伺
监伺的意思
词语解释
监视探察。 清 钱谦益 《明故光禄大夫赠少保谥文穆成公神道碑》:“盖是时 马帅 世龙 出自囹圄、受命总理,方扼腕奋臂,期却敌自效,中枢恶其兀傲不善事己也,使其私人监伺之。” 周作人 《知堂回想录》一七一:“许多便服侦探在 端门 外聚集野餐,这当时使我大吃一惊……深感在 中国 生存之不易,到处要受到监伺,危机四伏。” 郭沫若 《蔡文姬》第四幕第一场:“左贤王对于本朝是有敌意的,我们在 南匈奴 的期间,他事事刁难,对于我们的行动也常常监伺。”
字义分解
基本字义
● 监
(監)
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 监
(監)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 supervise, control, direct
德语 beaufsichtigen, betreuen ,fest, hart ,inspizieren, beschauen ,Jian (Eig, Fam),Supervisor, Aufpasser, Bewacher, Hüter (S)
法语 superviseur,surveiller,prison,inspecter,pénitencier
基本字义
● 伺
sì ㄙˋ
◎ 观察,侦候:窥~。~机。~察。~应(yìng )(等候响应)。
其它字义
● 伺
cì ㄘˋ
◎ 〔~候〕a.在人身边供使唤;b.照料饮食起居(“候”均读轻声)。
英语 serve, wait upon, attend; examine
德语 aufpassen, beobachten ,entdecken, herumspionieren ,prüfen, begutachten ,warten
法语 attente,garde,guet,servir (qqn),examiner,espionner