幽明异路

成语意思

• 解释：

  幽明：阴间和阳间。阴间和阳间是不同的道路

• 出处：

  唐·朱庆余《冥音录》：“幽明异路，人鬼道殊，今者人事相接，亦万代一时。”

• 语法：

  作宾语、定语；指阴阳相隔。。

• 示例：

  金·元好问《续夷坚志》第一卷：“君已知我，复何言也，幽明异路，亦难久处。”

• 近义词：

  人鬼殊途

• Tags：

  元好问

字义分解

• 幽读音：yōu

  基本字义

  ---

  ● 幽

  yōu ㄧㄡˉ

  1. 隐藏，不公开的：～会。～居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。～愤。～咽。
  2. 形容地方很僻静又光线暗：～谷。～静。～暗。
  3. 沉静而安闲：～闲。～趣（幽雅的趣味）。～婉。
  4. 把人关起来，不让跟外人接触：～禁。～闭。～囚。
  5. 迷信的人指阴间：～灵。～魂。
  6. 古地名，大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带：～州。～燕（yān ）。

  英语 quiet, secluded, tranquil; dark

  德语 ruhig, still ,You (Eig, Fam)

  法语 à distance,caché,calme,sérénité,pacifique

• 明读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 明

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
  2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
  3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
  4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
  5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
  6. 睿智：英～。贤～。～君。
  7. 视觉，眼力：失～。
  8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
  9. 次（专指日或年）：～日。～年。
  10. 中国朝代名：～代。
  11. 姓。

  英语 bright, light, brilliant; clear

  德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

  法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

• 异读音：yì

  ● 异

  （異）

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 不同的：～乎。～说。～常。～己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。～端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“～～邪说”）。～化。～性。～样。大同小～。～曲同工。
  2. 分开：离～。～居。
  3. 另外的，别的：～日。～地。～国。～乡。～类。
  4. 特别的：奇～。～闻。～彩。奇才～能（特殊的才能）。
  5. 奇怪：惊～。诧～。怪～。

  英语 different, unusual, strange

  德语 Verschiedenheit, Differenz (S)​,ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)​,ungleich, verschieden, anders (Adj)​,iso, iso- (Eig, Chem)

  法语 différent,étrange,exceptionnel

• 路读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 路

  lù ㄌㄨˋ

  1. 道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。
  2. 思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。
  3. 方面，地区：外～货。各～人马。
  4. 种类：一～货色。
  5. 大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。
  6. 车：筚～。乘～。
  7. 姓。

  英语 road, path, street; journey

  德语 Weg, Pfad, Straße (S)

  法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)​

与幽明异路相关的成语

与幽明异路相关的词语