困心衡虑

成语意思

• 解释：

  心意困苦，思虑阻塞。表示费尽心力，经过艰苦的思考。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 告子下》：“困于心，衡于虑，而后作。”

• 语法：

  联合式；作谓语；表示费尽心力。。

• 示例：

  张平《抉择》：“杨诚依然沉浸在一种困心衡虑的思考和沉重之中。”

• 近义词：

  困心横虑

• Tags：

  心,张平

成语翻译

• 英语翻译：

  great pains taken in working out a scheme

字义分解

• 困读音：kùn

  基本字义

  ---

  ● 困

  （睏）

  kùn ㄎㄨㄣˋ

  1. 陷在艰难痛苦或无法摆脱的环境中：～厄（处境困苦危险）。～处（chǔ）。～居。～扰。～境。～窘。～知勉行。～兽犹斗。
  2. 穷苦、艰难：～苦。～难。
  3. 包围：～守。围～。
  4. 疲乏：～乏。～倦。～顿。
  5. 想睡，睡：～人。～觉（jiào）。

  英语 to surround, beseige; to be surrounded; difficult

  德语 matt (Adj)​,müde (Adj)

  法语 se trouver dans l'embarras,se tracasser,se tourmenter,être affligé,encercler,fatigué

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 衡读音：héng

  基本字义

  ---

  ● 衡

  héng ㄏㄥˊ

  1. 秤杆，泛指秤：～器。～镜（借指辨别是非善恶的标准）。～鉴（衡镜）。
  2. 称量：～钧（借指执掌国政之权）。
  3. 反复思索做出决定，比较评定：权～。～情度理。
  4. 平，对等：平～。均～。
  5. 指北斗星：～汉（北斗星和银河）。
  6. 古同“横”，纵横。

  英语 measure, weigh, judge, consider

  德语 abwägen, wägen ,Bedeutung, Gewicht (S)​,Heng (Eig, Fam)

  法语 balance,appareil de pesage,peser,mesurer

与困心衡虑相关的成语

与困心衡虑相关的词语