物换星移

成语意思

• 解释：

  物换：景物改变；星移：星晨的位置移动。景物改变；星辰位置移动；指时序变迁。

• 出处：

  唐 王勃《滕王阁》诗：“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；用于事物、时间变迁。。

• 示例：

  兔走乌飞，搬不尽古今兴废，急回来物换星移，成就了凤鸾交莺燕侣。（元 王子一《误入桃源》第三折）

• 近义词：

  寒暑易节、年复一年

• 反义词：

  一成不变

• Tags：

  星,王勃

成语翻译

• 英语翻译：

  change of the seasons

• 日语翻译：

  様子(ようす)が変(か)わり，星(ほし)の位置(いち)が変(か)わる。季節(きせつ)がめぐり変(か)わる

• 俄语翻译：

  течение времени <Время идёт своим чередом.>

字义分解

• 物读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 物

  wù ㄨˋ

  1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
  2. 内容，实质：言之有～。
  3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

  英语 thing, substance, creature

  德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

  法语 objet,chose,un être,matière

• 换读音：huàn

  ● 换

  huàn ㄏㄨㄢˋ

  ---

  1. 给人东西同时从他那里取得别的东西：交～。对～。～工。～文。兑～。
  2. 更改，变：变～。更（gēng ）～。～马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。～样。～气。～言之（换句话说）。

  英语 change

  德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V)​,wechseln, umwechseln, einwechseln (V)

  法语 échanger,troquer,changer,convertir

• 星读音：xīng

  ● 星

  xīng ㄒㄧㄥˉ

  ---

  1. 天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体；一般指夜间天空中发光的天体：～球。恒～。行（xíng ）～。卫～。披～戴月。
  2. 细碎的小颗粒东西：火～儿。
  3. 秤等衡器上记数的点：定盘～。
  4. 军官衣领上的徽记：五～将军。
  5. 形容夜间：～行。～奔。
  6. 星名，二十八宿之一：～宿。
  7. 像星一样排列，分散：～～点点。
  8. 喻某一方面新出现的杰出人物：影～。歌～。
  9. 古代妇女面上所饰的花点。
  10. 以星象推算吉凶祸福的方术：～术。～相（xiàng ）。
  11. 原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。
  12. 国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准：～级。五～饭店。

  英语 a star, planet; any point of light

  德语 Stern, Planet (S)​,Xing (Eig, Fam)

  法语 étoile

• 移读音：yí

  基本字义

  ---

  ● 移

  yí ㄧˊ

  1. 挪动：～交。～植。～刻（过一段时间）。～晷（日影移动，犹言经过了一段时间）。～民。迁～。转～。～樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主动前去向人请教）。
  2. 改变，变动：～居。～易。～情（变易人的情志）。～动。潜～默化。
  3. 旧时公文的一种，行文不相统属的官署间：～文。檄～。

  英语 change place, shift; move about

  德语 abändern, ändern (V)​,austauschen, tauschen (V)​,entfernen, beseitigen (V)​,verschieben, verlegen, bewegen (V)

  法语 déplacer,mouvoir,supprimer,enlever,éliminer

与物换星移相关的成语

与物换星移相关的词语