满腔怒火

成语意思

• 解释：

  满腔：充满心中；怒火：形容极大的愤怒。心里充满着极大的愤怒

• 出处：

  《我们的战友邱少云》：“我们怀着满腔怒火，勇猛地冲上‘391’高地。”

• 语法：

  作宾语、谓语；用于十分愤怒。。

• 示例：

• 近义词：

  大发雷霆

• 反义词：

  喜笑颜开

成语翻译

• 英语翻译：

  be filled with rage

• 俄语翻译：

  гореть негодовáнием

• 其他翻译：

  <德>wutentbrannt

字义分解

• 满读音：mǎn

  基本字义

  ---

  ● 满

  （滿）

  mǎn ㄇㄢˇ

  1. 全部充实，没有余地：～足。～意。充～。饱～。美～。～腔热血。琳琅～目。～载而归。
  2. 到了一定的限度：～员。～月。不～周岁。
  3. 骄傲，不虚心：自～。志得意～。
  4. 十分，全：～世界（到处）。～堂灌。～天飞。～园春色。
  5. 使满，斟酒：～上一杯酒。
  6. 中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：～族。～文。～汉全席。
  7. 姓。

  英语 fill; full, satisfied

  德语 die Zeit verstreichen (lassen)​ (V)​,vollmachen, füllen (V)​,voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)​,zufrieden, selbstzufrieden (Adj)​,Man (Eig, Fam)

  法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement

• 腔读音：qiāng

  基本字义

  ---

  ● 腔

  qiāng ㄑㄧㄤˉ

  1. 动物身体中空的部分：～子。体～。满～热血。
  2. 器物的中空部分：炉～。
  3. 乐曲的调子：～调（diào ）。唱～。梆子～。
  4. 说话的声音、语调：开～。京～。装～作势。拿～拿调。

  英语 chest cavity; hollow in body

  德语 abstimmen, abgleichen ,Aushöhlung (S)

  法语 cavité,ton,accent

• 怒读音：nù

  ● 怒

  nù ㄋㄨˋ

  ---

  1. 生气，气愤：～色。～视。～叱。～骂。恼～。息～。
  2. 气势盛：～涛。～火。心花～放。
  3. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。
  4. 谴责：“若不可教而后～之”。

  英语 anger, rage, passion; angry

  德语 ungehalten, entrüstet, empört (Adj)

  法语 colère,fureur

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

与满腔怒火相关的成语

与满腔怒火相关的词语