油腔滑调

成语意思

• 解释：

  腔、调：说话的声音、语气。形容说话轻浮油滑；不诚恳。

• 出处：

  清 王士祯《师友诗传录 卷一 郎廷槐问》：“若不多读书，多贯穿，而遽言性情，则开后学油腔滑调，信口成章之恶习矣。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  人们——特别是小何还是认定他油腔滑调。（茹志娟《新当选的团支书》）

• 谜语：

  吃着油条唱歌

• 歇后语：

  凡士林涂嘴巴

• 近义词：

  油嘴滑舌

• 反义词：

  一本正经

成语翻译

• 英语翻译：

  speak glibly

• 日语翻译：

  世故(せこ)にたけた話(はな)しぶり

• 俄语翻译：

  фривольность <легкомысленные словá>

• 其他翻译：

  <德>schmierige Reden führen <法>qui donne de belles paroles

字义分解

• 油读音：yóu

  ● 油

  yóu ㄧㄡˊ

  ---

  1. 动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体，一般不溶于水，容易燃烧：～饼。～布。～彩。～画。～亮。～水（亦指不正常的收益或额外好处）。～轮。～垢。奶～。石～。食～。汽～。添～加醋。
  2. 用油或漆涂抹：～刷（①涂抹油、漆；②涂抹油、漆的刷子）。
  3. 被油弄脏：衣服～了一大片。
  4. 狡猾：～滑。

  英语 oil, fat, grease, lard; paints

  德语 Öl (S)

  法语 huile,graisse,essence,huiler,peindre à l'huile

• 腔读音：qiāng

  基本字义

  ---

  ● 腔

  qiāng ㄑㄧㄤˉ

  1. 动物身体中空的部分：～子。体～。满～热血。
  2. 器物的中空部分：炉～。
  3. 乐曲的调子：～调（diào ）。唱～。梆子～。
  4. 说话的声音、语调：开～。京～。装～作势。拿～拿调。

  英语 chest cavity; hollow in body

  德语 abstimmen, abgleichen ,Aushöhlung (S)

  法语 cavité,ton,accent

• 滑读音：huá

  基本字义

  ---

  ● 滑

  huá ㄏㄨㄚˊ

  1. 光溜，不粗涩：～溜。光～。～润。～利。
  2. 在光溜的物体表面上溜动：～冰。～雪。～行。～翔。～梯。～坡。
  3. 狡诈，不诚实：～头。狡～。～头～脑。
  4. 姓。

  英语 slip, slide; slippery, polished

  德语 komisch ,glatt, schlau, gleiten (V)​,Hua (Eig, Fam)

  法语 glisser,lisse,glissant,rusé

• 调读音：diào

  基本字义

  ---

  ● 调

  （調）

  tiáo ㄊㄧㄠˊ

  1. 搭配均匀，配合适当：～和。～谐。风～雨顺。饮食失～。
  2. 使搭配均匀，使协调：～配。～味。
  3. 调停使和解（调解双方关系）：～停。～处。
  4. 调剂：以临万货，以～盈虚。
  5. 调理使康复：～养。～摄。
  6. 调教；训练：有膂力，善～鹰隼。
  7. 挑逗；戏弄：～笑。～情。～戏。酒后相～。

  其它字义

  ---

  ● 调

  （調）

  diào ㄉㄧㄠˋ

  1. 乐曲；乐谱：曲～。采菱～。
  2. 乐曲定音的基调或音阶：C大～。五声～式。
  3. 语音上的声调：～号。～类。
  4. 说话的腔调：南腔北～。
  5. 口气；论调：一副教训人的～。两人人的发言是一个～。
  6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情～。格～。
  7. 选调；提拨：从基层～选干部。
  8. 调动：岗位～整。
  9. 征集；征调：～有余补不足。
  10. 调查：～研。内查外～。
  11. 提取、调取（文件、档案等）：～档。
  12. 调换：～座位。

  其它字义

  ---

  ● 调

  （調）

  zhōu ㄓㄡ

  　◎ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“～，朝也。”

  英语 transfer, move, change; tune

  德语 einen Streit schlichten (V)​,in Einklang stehen (V)​,Instrumente aufeinander abstimmen (V)​,mischen, einblenden (V)​,regulieren (V)

  法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie

与油腔滑调相关的成语

与油腔滑调相关的词语