鼠窃狗盗

成语意思

• 解释：

  窃：偷。像老鼠小量窃取；像狗钻洞偷盗。指小偷小摸。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 刘敬叔孙通列传》：“此特群盗鼠窃狗盗耳，何足置之齿牙间。”

• 语法：

  联合式；作定语；含贬义。。

• 示例：

  那些鼠窃狗盗之人给社会治安带来极坏的影响。

• 近义词：

  鸡鸣狗盗、梁上君子

• 反义词：

  正人君子

• Tags：

  鼠年,狗年,司马迁

成语翻译

• 英语翻译：

  play petty tricks on the sly like rats that filch and dogs that snatch

成语典故

• 秦朝末年，各地农民纷纷起义造反。丞相赵高却指鹿为马说传信人在造谣生事，并把他们投入大牢。秦二世胡亥问有关农民起义的事情，叔孙通则说是鼠窃狗盗罢了，不必惊慌。二世升了他的官。然而不久秦朝就被农民起义所推翻

字义分解

• 鼠读音：shǔ

  基本字义

  ---

  ● 鼠

  shǔ ㄕㄨˇ

  1. 哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老～。～胆。～目寸光。投～忌器。～辈。
  2. 隐忧：～思。

  英语 rat, mouse; KangXi radical 208

  德语 Hausmaus (S)​,Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus

  法语 rat,souris,208e radical

• 窃读音：qiè

  ● 窃

  （竊）

  qiè ㄑㄧㄝˋ

  ---

  1. 偷盗：偷～。～取。
  2. 用不合法不合理的手段取得：～位。～夺。
  3. 私自，暗中：～笑。～听。
  4. 谦辞，指自己：～谓。～以为可行。

  英语 secretly, stealthily; steal; thief

  德语 etw stehlen (V)​,verstohlen, heimlich (Adj)

  法语 secrètement,voler

• 狗读音：gǒu

  基本字义

  ---

  ● 狗

  gǒu ㄍㄡˇ

  　◎ 哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走～。～彘（狗和猪）。～刨（páo ）（一种游泳动作）。～盗（小偷）。～腿子。～仗人势。～尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。

  英语 dog, canis familiaris

  德语 Hund (S)

  法语 chien,maudit

• 盗读音：dào

  基本字义

  ---

  ● 盗

  dào ㄉㄠˋ

  1. 偷窃，用不正当的手段营私或谋取：～窃。～贼。～伐。～掘。～运。～卖。～用。～名欺世（亦称“欺世盗名”）。
  2. 偷窃或抢劫财物的人：海～。强～。窃国大～。

  英语 rob, steal; thief, bandit

  法语 voleur,bandit,voler,dérober

与鼠窃狗盗相关的成语

与鼠窃狗盗相关的词语