沐猴衣冠

成语意思

• 解释：

  同“沐猴而冠”。

• 出处：

  元·无名氏《十探子》第二折：“你这等人，乃沐猴衣冠之辈，马牛襟裾之材。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指人面兽心的人。。

• 示例：

• 近义词：

  沐猴而冠、木猴而冠、沐猴冠冕

成语翻译

• 英语翻译：

  a worthless person in imposing attire

字义分解

• 沐读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 沐

  mù ㄇㄨˋ

  1. 洗头发：～浴。栉风～雨（喻辛苦奔波，饱经风雨）。
  2. 润泽，或受润泽：～恩。
  3. 古代官员休假：～日。休～。
  4. 整治：助之～椁。
  5. 米汁。
  6. 姓。

  英语 bathe, cleanse, wash, shampoo

  德语 das Haar waschen (V)​,reinigen, säubern (V)​,Mu (Eig, Fam)

  法语 laver,se baigner,être plongé dans

• 猴读音：hóu

  基本字义

  ---

  ● 猴

  hóu ㄏㄡˊ

  1. 哺乳动物，种类很多，行动灵活，好群居：～子。猿～。～戏。～头。～拳。～枣（中医指猕猴内脏的结石）。
  2. 喻机灵的人：～儿精。
  3. 方言，乖巧，机敏（多指孩子）。

  英语 monkey, ape; monkey-like

  德语 Affe (S, Bio)

  法语 singe

• 衣读音：yī

  ● 衣

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 人穿在身上用以蔽体的东西：～服。～着（zhuó）。～冠。～架。～锦还（huān）乡。
  2. 披或包在物体外面的东西：炮～。糖～。肠～。
  3. 姓。

  英语 clothes, clothing; cover, skin

  德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

• 冠读音：guàn

  基本字义

  ---

  ● 冠

  guān ㄍㄨㄢˉ

  1. 帽子：衣～。～戴。～盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣～楚楚。
  2. 形状像帽子或在顶上的东西：～子。鸡～。树～。～状动脉。

  其它字义

  ---

  ● 冠

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  1. 把帽子戴在头上：沐猴而～。
  2. 超出众人，居第一位：～军。
  3. 姓。

  英语 cap, crown, headgear

  德语 Hut (S)​,an der Spitze stehen (S)​,Grat (S)​,Hut (S)​,Kopfbedeckung (S)​,Krone (S)​,Kronenether (S, Chem)​,Welle (S)​,Wellenkamm (S)​,Guan (Eig, Fam)

  法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur

与沐猴衣冠相关的成语

与沐猴衣冠相关的词语