满园春色

成语意思

• 解释：

  整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。

• 出处：

  宋·叶绍翁《游小园不值》诗：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

• 语法：

  作宾语、定语；指欣欣向荣的景象。。

• 示例：

  林语堂《记春园琐事》：“我未到浙西以前，尚是乍寒乍暖时候，及天目回来，已是满园春色了。”

• 近义词：

  春色满园

• Tags：

  春天,叶绍翁

成语翻译

• 英语翻译：

  spring is everywhere

• 俄语翻译：

  весенний сад в полном цвету

字义分解

• 满读音：mǎn

  基本字义

  ---

  ● 满

  （滿）

  mǎn ㄇㄢˇ

  1. 全部充实，没有余地：～足。～意。充～。饱～。美～。～腔热血。琳琅～目。～载而归。
  2. 到了一定的限度：～员。～月。不～周岁。
  3. 骄傲，不虚心：自～。志得意～。
  4. 十分，全：～世界（到处）。～堂灌。～天飞。～园春色。
  5. 使满，斟酒：～上一杯酒。
  6. 中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：～族。～文。～汉全席。
  7. 姓。

  英语 fill; full, satisfied

  德语 die Zeit verstreichen (lassen)​ (V)​,vollmachen, füllen (V)​,voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)​,zufrieden, selbstzufrieden (Adj)​,Man (Eig, Fam)

  法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement

• 园读音：yuán

  ● 园

  （園）

  yuán ㄩㄢˊ

  ---

  1. 种植果蔬花木的地方：～子。～丁。～艺。～圃。
  2. 原指别墅游息之所，现指供人游玩、娱乐的公共场所：圆明～。公～。
  3. 旧指历代帝王以及亲王、妃嫔、公主之墓：～庙（帝王墓地所建之宗庙）。～陵（帝王的墓地）。

  英语 garden; park, orchard

  德语 Garten, ein Stück Land zur Pflanzenaufzucht (S, Agrar)​,Garten, Park, öffentl. Erholungsstätte (S)

  法语 jardin,parc,terre utilisée pour la culture de plantes,site utilisé pour les loisirs publics

• 春读音：chūn

  ● 春

  chūn ㄔㄨㄣˉ

  ---

  1. 一年的第一季：～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（➊春季和秋季；➋指年月；➌指人的年岁，如“～～正富”；➍指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；➎中国的历史上的一个时代）。
  2. 两性相求的欲望：～心。怀～。
  3. 生机：大地回～。
  4. 姓。

  英语 spring; wanton

  德语 Frühling (S)​,Chun (Eig, Fam)

  法语 printemps,amour,vie

• 色读音：sè

  基本字义

  ---

  ● 色

  sè ㄙㄜˋ

  1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
  2. 脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
  3. 情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
  4. 种类：各～用品。
  5. 品质，质量：音～。成～。足～纹银。
  6. 妇女美貌：姿～。～艺。
  7. 情欲：～情。好（hào）～。

  英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

  德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

  法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

与满园春色相关的成语

与满园春色相关的词语