血口喷人

成语意思

• 解释：

  比喻用恶毒的话诬蔑或辱骂别人。

• 出处：

  宋 僧晓莹《罗湖野录》：“含血喷人，先污其口；百丈野狐，失头狂走。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、状语；含贬义。。

• 示例：

  她镇静起来，从炕上摸起一件上衣往身上披，用生硬的口吻说：“你别血口喷人！你，你不安好心……”（冯德英《苦菜花》第三章）

• 谜语：

  被打破嘴的骂大街

• 歇后语：

  擦胭脂亲嘴；被打破嘴的骂大街

• 近义词：

  含血喷人、含沙射影

• 反义词：

  逢人说项

成语翻译

• 英语翻译：

  smite somebody with the tongue

• 日语翻译：

  毒(どく)のある言葉(ことば)で人(ひと)を陥(おとしい)れる

• 俄语翻译：

  обливáть грязью <поносить>

• 其他翻译：

  <德>jn mit blutigem Auswurf bespeien <法>calomnier perfidement

字义分解

• 血读音：xuè

  基本字义

  ---

  ● 血

  xuè ㄒㄩㄝˋ

  1. 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：～型。～脂。～压。～糖。～迹。～汗。～泪。～洗。～书。～雨腥风。～海深仇。
  2. 人类因生育而自然形成的关系：～统。～缘。
  3. 喻刚强热烈：～性。～气方刚。

  其它字义

  ---

  ● 血

  xiě ㄒㄧㄝˇ

  　◎ 义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。

  英语 blood; radical number 143

  德语 Blut (S)​,Blut (S)​,blutig (Adj)​,Radikal Nr. 143 = Blut

  法语 sang,sang

• 口读音：kǒu

  基本字义

  ---

  ● 口

  kǒu ㄎㄡˇ

  1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。
  2. 容器通外面的地方：瓶子～。
  3. 出入通过的地方：门～。港～。
  4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。
  5. 破裂的地方：～子。

  英语 mouth; open end; entrance, gate

  德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

  法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

• 喷读音：pēn

  基本字义

  ---

  ● 喷

  （噴）

  pēn ㄆㄣˉ

  　◎ 散着射出：～出。～涌。～发。～饭（形容极其可笑）。～薄（形容气势壮盛，激荡喷涌而出，如“一轮红日～～而出”）。～洒。～泉。～壶。井～。

  其它字义

  ---

  ● 喷

  （噴）

  pèn ㄆㄣˋ

  1. 香气扑鼻：～香的热馒头。
  2. 蔬菜、鱼虾、瓜果等上市正盛的时期：西瓜～儿。
  3. 量词，指开花结实或成熟收割的次数：头～棉花。

  英语 spurt, blow out, puff out

  德语 herausspritzen ,pusten ,speien (V)​,speisen (V)​,spritzen (V)​,duftend

  法语 jaillir,vaporiser,de saison,parfumé,récolte

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与血口喷人相关的成语

与血口喷人相关的词语