咸嘴淡舌

成语意思

• 解释：

  比喻无事生非或没话找话说。

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第58回：“这一点子小崽子，也挑幺挑六，咸嘴淡舌，咬群的骡子似的。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指挑拨是非。。

• 示例：

• 近义词：

  搬弄是非

成语翻译

• 英语翻译：

  carry tales

字义分解

• 咸读音：xián

  ● 咸

  （➋➌鹹）

  xián ㄒㄧㄢˊ

  ---

  1. 〈书〉全，都：～受其益。老少～宜。
  2. 像盐的味道，含盐分多的，与“淡”相对：～味。～盐。～水湖。
  3. 用盐腌制的：～肉。～鱼。
  4. 六十四卦之一。卦形䷞为艮下兌上。
  5. 姓。

  英语 together; all, completely; united

  德语 salzig (Adj)​,Xian (Eig, Fam)

• 嘴读音：zuǐ

  基本字义

  ---

  ● 嘴

  zuǐ ㄗㄨㄟˇ

  1. 口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：～巴。～头。～快。～严。～直。～软。～笨。～馋。张～。～甜心苦。
  2. 形状或作用像嘴的东西：山～。壶～儿。

  英语 mouth, lips

  德语 Kopf, Ventileingang (S)​,Mund (S)

  法语 bouche,bec (d'oiseau, de théière)​,embouchure (d'un instrument de musique)​,paroles

• 淡读音：dàn

  ● 淡

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。
  2. 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。
  3. 不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。
  4. 营业不旺盛：～季。
  5. 无关紧要，无聊：扯～。～话。

  英语 weak, watery; insipid, tasteless

  法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent

• 舌读音：shé

  基本字义

  ---

  ● 舌

  shé ㄕㄜˊ

  1. 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：～头。～耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪～剑。
  2. 语言辩论的代称：～战（激烈议论）。
  3. 像舌头的东西：帽～。火～。
  4. 铃或释中的锤。
  5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。

  英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

  德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S)​,zungenförmig (Adj)

  法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical

与咸嘴淡舌相关的成语

与咸嘴淡舌相关的词语