恻隐之心

成语意思

• 解释：

  恻：悲伤；隐：伤痛；恻隐：对遭受不幸的人表示同情。指怜悯受苦受难者的心情。

• 出处：

  战国 邹 孟轲《孟子 公孙丑上》：“恻隐之心，仁之端也。羞恶之心，义之端也。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；指有同情心。。

• 示例：

  此人为官清正，作事廉明，每怀恻隐之心，常有仁慈之念。（明 施耐庵《水浒传》第十三回）

• 谜语：

  则

• 近义词：

  悲天悯人

• 反义词：

  铁石心肠、落井下石

• Tags：

  心,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  in one's mercy

• 日语翻译：

  惻隠(そくいん)の情(じょう)

字义分解

• 恻读音：cè

  基本字义

  ---

  ● 恻

  （惻）

  cè ㄘㄜˋ

  　◎ 悲痛：～隐。～怛（忧伤）。～～（悲痛的样子）。凄～。～然。

  英语 feel anguish, feel compassion

  德语 kummervoll (Adj)

  法语 compatir,pitié

• 隐读音：yǐn

  基本字义

  ---

  ● 隐

  （隱）

  yǐn ㄧㄣˇ

  1. 藏匿，不显露：～藏。～匿。～居。～士。～讳。
  2. 伤痛：～恻。
  3. 怜悯：恻～之心。

  其它字义

  ---

  ● 隐

  （隱）

  yìn ㄧㄣˋ

  　◎ 倚，靠：～几而卧（靠着几案睡眠）。

  英语 hide, conceal; hidden, secret

  德语 heimlich, verborgen ,Yin (Eig, Fam)

  法语 caché,latent

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

与恻隐之心相关的成语

与恻隐之心相关的词语