翘尾巴

成语意思

• 解释：

  翘：向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意

• 出处：

  毛泽东《关于中华人民共和国宪法草案》：“一万年也不要骄傲，永远不要翘尾巴。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指自鸣得意。。

• 示例：

  王朔《千万别把我当人》：“我现在更担心的是唐元豹翘尾巴。”

• 近义词：

  骄傲自满

• Tags：

  ,王朔

成语翻译

• 英语翻译：

  get cocky

• 日语翻译：

  思(おも)い上がる，うぬぼれる，鼻(はな)を高くする

• 俄语翻译：

  задирáть хвост

• 其他翻译：

  <德>eingebildet <überheblich><法>outrecuidant

字义分解

• 翘读音：qiào

  ● 翘

  （翹）

  qiáo ㄑㄧㄠˊ

  ---

  1. 举起，抬起，向上：～首。～望。～企（殷切企望）。～足引领。
  2. 特出：～才（高才）。～楚（喻杰出的人才）。

  ● 翘

  （翹）

  qiào ㄑㄧㄠˋ

  ---

  1. 一头向上仰起：～尾巴。～辫子（死）。

  英语 turn up, lift, elevate, raise

  德语 Haarschmuck der Frauen [ hist. ] (S, Gesch)​,Schwanzfeder [hist ] (S, Bio)​,heben, anheben, etw. an einem Ende nach oben heben (V)​,krümmen, sich nach oben biegen (V)​,hervorragend

  法语 avoir un côté relevé,rebiquer,lever,dresser,excellent

• 尾读音：wěi

  ● 尾

  wěi ㄨㄟˇ

  ---

  1. 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分：～巴。～鳍。鸟～。
  2. 末端：排～。船～。～声。～骨。～灯。～数。～音。结～。扫～。虎头蛇～。
  3. 在后面跟：～随。～追。
  4. 量词，指鱼：三～鱼。
  5. 星名，二十八宿之一。

  ● 尾

  yǐ ㄧˇ

  ---

  1. 特指马尾（wěi ）巴上的毛：马～罗。马～儿提豆腐―提溜不起来。
  2. 特指蟋蟀等尾部的针状物：三～儿（雌蟋蟀）。

  英语 tail, extremity; end, stern

  德语 Hinterteil, Ende (S)​,Schwanz (S)​,Spitze eines Pferdeschwanz

  法语 queue,extrémité,poupe

• 巴读音：bā

  基本字义

  ---

  ● 巴

  bā ㄅㄚˉ

  1. 粘结着的东西：泥～。锅～。
  2. 粘贴，依附在别的东西上：饭～锅了。～结别人。
  3. 贴近：前不～村，后不～店。
  4. 盼，期望：～望。
  5. 张开：～着眼睛。
  6. 古国名，在今中国四川省东部。
  7. 中国四川省东部，泛指四川：～蜀。～山蜀水。
  8. 词尾，读轻声：尾～。嘴～。
  9. 大蛇：～蛇（传说中能吞大象的蛇）。
  10. 气压的压强单位。
  11. 压强单位。
  12. 姓。

  英语 greatly desire, anxiously hope

  德语 hoffen (auf etwas)​ (V)​,warten (auf)​ (V)​,Ba (Eig, Fam)

  法语 se languir de,souhaiter,se cramponner à,coller à,qch de collant,près de,proche de,à côté de,bar (unité de pression)​,suffixe nominal formant certains substantifs

与翘尾巴相关的成语

与翘尾巴相关的词语