仗义疏财

成语意思

• 解释：

  讲义气；拿出自己的钱财帮助别人。

• 出处：

  元 无名氏《看钱奴》：“他父亲在日，人都叫他做钱舍，如今那小的仗义疏财，比老员外甚是不同。”

• 语法：

  连动式；作谓语；含褒义。。

• 示例：

  自己只是在家中广行善事，仗义疏财。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十）

• 谜语：

  柴进散家产

• 近义词：

  慷慨解囊、博施济众

• 反义词：

  一毛不拔

• Tags：

  ,凌濛初

成语翻译

• 英语翻译：

  be generous in aiding needy people

• 日语翻译：

  義侠(ぎきょう)を重んじて金を軽く見る

• 俄语翻译：

  жерствовать богáтством во имя справедливости

• 其他翻译：

  <德>aus Freundlichkeit anderen Leuten mit eigenem Geld helfen<法>faire plus de cas de la justice que de la richesse

字义分解

• 仗读音：zhàng

  基本字义

  ---

  ● 仗

  zhàng ㄓㄤˋ

  1. 兵器：仪～。明火执～。
  2. 拿着兵器：～剑。
  3. 战争：打～。胜～。
  4. 凭借，依靠：倚～。仰～。～恃。～义执言（为了正义说公道话）。

  英语 rely upon; protector; fight; war, weaponry

  德语 kämpfen, Kampf (S)​,Schlacht (S)​,Schlachtschiff (S)

  法语 s'appuyer sur,compter sur,bataille

• 义读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 义

  （義）

  yì ㄧˋ

  1. 公正合宜的道理或举动：正～。～不容辞。～无反顾。仗～直言。
  2. 合乎正义或公益的：～举。～务。～愤。～演。见～勇为。
  3. 情谊：～气。恩～。～重如山。
  4. 意思，人对事物认识到的内容：意～。含～。释～。微言大～。
  5. 指认为亲属的：～父。
  6. 人工制造的（人体的部分）：～齿。～肢。
  7. 姓。

  英语 right conduct, righteousness

  德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht

  法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif

• 疏读音：shū

  ● 疏

  shū ㄕㄨˉ

  ---

  1. 去掉阻塞使通畅：～导。～通。～浚。～解（jiě）。
  2. 分散：～散。仗义～财。
  3. 事物间距离大，空隙大，与“密”相对：～密。～松。～朗。～旷。～阔。～落（luò）。稀～。天网恢恢，～而不漏。
  4. 不亲密，关系远的：亲～。～远。
  5. 不细密，忽略：～忽。
  6. 空虚：志大才～。
  7. 不熟悉：生～。
  8. 粗劣：～食。～粝。
  9. 古同“蔬”，蔬菜。
  10. 分条说明的文字：上～（臣子向帝王分条陈述的意见书）。奏～。注～（对古书的注解和对注解的注释）。
  11. 僧道拜忏时所焚化的祝告文。
  12. 姓。

  英语 neglect; careless, lax

  德语 spärlich (Adj)​,dünn ,karg

  法语 disperser,tenir qqn à distance,négliger,draguer (un canal)​,peu nombreux,dispersé,éloigné

• 财读音：cái

  基本字义

  ---

  ● 财

  （財）

  cái ㄘㄞˊ

  　◎ 金钱和物资：～产。～富。～经。～贸。～东。～政。～务。～会（kuài ）。

  英语 wealth, valuables, riches

  德语 Reichtum, Vermögen (S)

  法语 richesse,biens,argent,trésor,propriété

与仗义疏财相关的成语

与仗义疏财相关的词语