不得要领

成语意思

• 解释：

  要领：要点。抓不住事物的要点和关键。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 张骞传》：“骞不得要领。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语、补语；形容抓不住要点。。

• 示例：

  写文章要简明扼要，中心突出，不要面面俱到，使人不得要领。

• 谜语：

  和服

• 近义词：

  茫然不解、雾里看花、不知所为

• 反义词：

  一目了然、了如指掌、提纲挈领

• Tags：

  ,司马迁

成语翻译

• 英语翻译：

  be far from the mark

• 日语翻译：

  要領(ようりょう)を得ない

• 俄语翻译：

  не мочь уловить глáвного

• 其他翻译：

  <拉>nihil ad rem<德>das Wesentliche nicht fassen kǒnnen<法>ne pas saisir l'essentiel de qch.

成语典故

• 　　汉武帝初即位的时候，从北方匈奴投降过来的人都说，匈奴打败了月氏（yuezhi），拿月氏王的头颅骨做成大酒杯，月氏人被赶跑，对匈奴怀着强烈的仇恨。他们想攻打匈奴，但得不到别国的援助。　　当时，武帝正想消灭匈奴。听了这话，想和月氏友好往来。但要到月氏去，必须经过匈奴，于是招募能出使月氏的人。担任郎官不久的张骞应募出使，被武帝批准。　　不幸的是，张骞经过匈奴的时候，还是被抓住，押送到单于那里。单于把张骞扣留下来，并且对他说：“月氏在我们的西北，你们汉人怎么能出使到那里去？如果我们要出使到越国去，你们能让我们去吗？”　　就这样，张骞被匈奴扣留了十多年。匈奴给了他妻室，使他有了儿子，但张骞始终保存了汉朝交给他的使节。　　后来，匈奴放松了对张骞的监视。于是，他与随从们一起逃走，朝月氏方向前进。他们走了几十天，来到了大宛国。大宛的国王听说汉朝十分富足，想和汉朝往来，只是未能如愿；见张骞后非常高兴，问他打算到哪里去。张骞回答说：“我奉汉朝之命出使去月氏，被匈奴人封锁了交通，如今从匈奴逃到这里。希望大王能派人给我带路，送我到月氏去。如果能到那里，将来回到汉朝，汉朝将赠送给你们无数财物。”大宛的国王听从张骞的话，为他派出向导和翻译，一直送到了康居国，康居国又派人送他到了月氏。原来，月氏遭到匈奴人的攻击，国王被杀，大部分人西迁到了这里，称为大月氏。现在国人已立被杀国王的太子为国王，统治着早先就存在的大夏国而定居了下来。那里土地肥沃，物产丰富，没有外来的侵略，他们只想太平无事，快乐逍遥，又觉得和汉朝的距离很远，不再有向匈奴报复的心愿了。张骞从大月氏到大夏，始终不能得到月氏对与汉共击匈奴之事的明确态度。他在那里留住了一年多，就起程回国了。

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 得读音：dé

  ● 得

  dé ㄉㄜˊ

  ---

  1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
  2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
  3. 满意：～意。扬扬自～。
  4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
  5. 可以，许可：不～随地吐痰。
  6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

  ● 得

  děi ㄉㄟˇ

  ---

  1. 必须，须要：可～注意。
  2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

  ● 得

  de ㄉㄜ

  ---

  1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
  2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

  英语

  obtain, get, gain, acquire

  德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

  法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

• 要读音：yào

  基本字义

  ---

  ● 要

  yào ㄧㄠˋ

  1. 索取：～账。～价。
  2. 希望，想：～强。～好。
  3. 请求：她～我给她读报。
  4. 重大，值得重视的：重～。～人。～领。纲～。～言不烦。
  5. 应该，必须：须～。
  6. 将（jiāng）：将～。快～。
  7. 如果，倘若：～是。
  8. 表选择：～么。～不。～不然。

  其它字义

  ---

  ● 要

  yāo ㄧㄠˉ

  1. 求，有所倚仗而强求：～求。～挟。
  2. 同“腰”。
  3. 同“邀”，中途拦截。
  4. 同“邀”，约请。
  5. 姓。

  英语 necessary, essential; necessity

  德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)​,mögen, brauchen (V)​,Yao (Eig, Fam)​,Zukunftspartikel

  法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...

• 领读音：lǐng

  ● 领

  （領）

  lǐng ㄌㄧㄥˇ

  ---

  1. 颈，脖子：引～而望。
  2. 衣服上围绕脖子的部分：衣～。～口。～结。～带。～章。
  3. 事物的纲要：～袖。要～。提纲挈～。
  4. 带，引，率（shuài）：带～。率（shuài）～。～头。～衔。
  5. 治理的，管辖的：～海。～空。～土。～域。占～。
  6. 接受，取得：～奖。～命。～款。～教（jiào ）。招～。
  7. 了解，明白：～悟。～略。心～神会。
  8. 量词，用于衣服、席、箔等：一～席。
  9. 同“岭”，山岭。

  英语 neck; collar; lead, guide

  德语 Genick (S)​,knutschen, Ausschnitt (S)​,Kragen (S)​,erhalten, bekommen (V)​,führen, leiten (V)

  法语 cou,col,mener,guider,conduire,diriger,recevoir (de l'argent, etc.)​

与不得要领相关的成语

与不得要领相关的词语