茅塞顿开

成语意思

• 解释：

  茅：茅草；塞：堵塞。茅草塞路；突然开通了。形容原来心里好像被茅草堵塞着；现在一下开窍了。比喻立刻理解明白。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 尽心下》：“山径之蹊间，介然用之而成路；为闲不用，则茅塞之矣。今茅塞子之心矣！”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  听君一席话，令我茅塞顿开。

• 谜语：

  恍然大悟

• 近义词：

  恍然大悟

• 反义词：

  冥顽不灵

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  suddenly see the light

• 日语翻译：

  急(きゅう)に悟(さと)るようになる，急に会得(えとく)する

• 俄语翻译：

  открыть глазá

字义分解

• 茅读音：máo

  基本字义

  ---

  ● 茅

  máo ㄇㄠˊ

  　◎ 多年生草本植物，春季先开花，后生叶，花穗上密生白毛。根茎可食，亦可入药。叶可编蓑衣（亦称“白茅”）：～草。～庐。～舍。名列前～（喻名次列在前面）。

  英语 reeds, rushes, grass; surname

  德语 Dachstroh (S)​,Mao (Eig, Fam)

  法语 roseau

• 塞读音：sè

  基本字义

  ---

  ● 塞

  sāi ㄙㄞˉ

  1. 堵，填满空隙：堵～漏洞。～尺。～规。
  2. 堵住器物口的东西：活～。～子。

  其它字义

  ---

  ● 塞

  sài ㄙㄞˋ

  　◎ 边界上险要地方：要～。关～。～外。边～。～翁失马。

  其它字义

  ---

  ● 塞

  sè ㄙㄜˋ

  　◎ 义同（一），用于若干书面语词：闭～。阻～。搪～。～责。顿开茅～。

  英语 stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress

  德语 verstauen, abdichten, stopfen (V)​,Kolben (S)

  法语 bouchon,bourrer,boucher,faire entrer de force,caser,fourrer,glisser,bouchon,point stratégique à la frontière,forteresse

• 顿读音：dùn

  ● 顿

  （頓）

  dùn ㄉㄨㄣˋ

  ---

  1. 很短时间的停止：停～。～宕。抑扬～挫。
  2. 忽然，立刻，一下子：～然。～即。～悟。茅塞～开。
  3. 叩，跺：～首再拜。
  4. 处理，设置：安～。整～。
  5. 疲乏：困～。劳～。
  6. 书法上指运笔用力向下而暂不移动：横的两头都要～一～。
  7. 次：三～饭。
  8. 同“钝”，不锋利。
  9. 姓。

  英语 pause, stop; bow, kowtow; arrange

  德语 ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Zähl)

  法语 faire une pause,frapper du pied,soudain,imédiatement,(classificateur pour les repas et les réprimandes)​

• 开读音：kāi

  ● 开

  （開）

  kāi ㄎㄞˉ

  ---

  1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。
  2. 分割：对～。三十二～本。
  3. 通，使通：～导。～窍。
  4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。
  5. 扩大、发展：～扩。～拓。
  6. 发动或操纵：～动。～车。
  7. 起始：～始。～宗明义。
  8. 设置、建立：～创。～国。～设。
  9. 列举，写出：～单子。～发票。
  10. 支付：～销。～支。
  11. 沸腾，滚：～水。
  12. 举行：～运动会。
  13. 放在动词后面，表示效果：躲～。

  英语 open; initiate, begin, start

  德语 (ab)​fahren (V)​,(Party)​ veranstalten, stattfinden (V)​,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)​ (V)​,öffnen, losfahren, starten (V)​,Kai (Eig, Fam)

  法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

与茅塞顿开相关的成语

与茅塞顿开相关的词语