汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

hèn

恨

zhī

之

rù

入

gǔ

骨

恨之入骨

恨之入骨

拼音: hèn zhī rù gǔ 注音: ㄏㄣˋ ㄓ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ

恨之入骨的意思

  • 词语解释:

    ◎ 恨之入骨 hènzhī-rùgǔ

    [hate one’s guts] 恨到了骨头里去。形容恨到了极点

    那知本府亦恨之入骨。——《官场现形记》

  • 国语词典:

    形容痛恨到了极点。《抱朴子.外篇.自叙》:「见侵者则恨之入骨,剧于血雠。」也作「恨之切骨」。

  • 词语翻译

    德语
    aus tiefster Seele hassen (V)​
    英语
    to hate somebody to the bone (idiom)​
  • 成语解释

    恨之入骨

    【解释】恨到骨头里去。形容痛恨到极点。

    【出处】《史记·秦本纪》:“缪公之怨此三人,入于骨髓。”

    【示例】那知府亦~,一处处弄得天怒人怨,在他自己始终亦莫明其所以然。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回

    【近义词】咬牙切齿、切齿痛恨、深恶痛绝

    【反义词】一往情深、爱不忍释、一见钟情

    【语法】偏正式;作谓语;形容痛恨到极点

  • 网络解释:

    恨之入骨

    恨之入骨是一个成语,读音是hèn zhī rù gǔ,意思是恨到骨头里去。形容痛恨到极点。

字义分解

  • 恨读音:hèn

    基本字义


    ● 恨

    hèn ㄏㄣˋ

    1. 怨,仇视:怨~。愤~。仇~。痛~。
    2. 为做不到或做不好而内心不安:~事。悔~。遗~。抱~终天。

    英语 hatred, dislike; resent, hate

    德语 Hass (S)​,hassen, nicht mögen (V)

    法语 haïr,détester,regretter,haine

  • 之读音:zhī

    基本字义


    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词,表示领有、连属关系:赤子~心。
    2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。
    3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。
    4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。
    5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。
    6. 虚用,无所指:久而久~。
    7. 往,到:“吾欲~南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 入读音:rù

    基本字义


    ● 入

    rù ㄖㄨˋ

    1. 进,由外到内:进~。~梦。
    2. 适合,恰好合适:~选。~耳。

    英语 enter, come in(to), join

    德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

    法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

  • 骨读音:gǔ

    ● 骨

    gǔ ㄍㄨˇ


    1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:~头。~骼(全身骨头的总称)。~节。~肉(①指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;②喻紧密相连,不可分割的关系)。~干(gàn)。
    2. 像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞~。扇~。
    3. 指文学作品的理论和笔力:~力(①雄健的笔力;②刚强不屈的气概)。风~(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。
    4. 指人的品质、气概:侠~。~气。

    ● 骨

    gū ㄍㄨˉ


    1. 〔~朵儿(duor )〕尚未开放的花朵。
    2. 〔~碌〕滚动(“碌”读轻声)。

    英语

    bone; skeleton; frame, framework

    德语 Knochen (S)

    法语 os,ossature,charpente

欢迎交换友情链接