大家搜:
hán
寒
jīng
荆
寒荆
寒荆的意思
谦称自己的太太。
《初刻拍案惊奇.卷一》:「老拙偶因寒荆小恙,买卜先生道:『移床即好。』」
hán jīng ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥ
寒荆
旧时对人谦称自己的妻子。 明 王玉峰 《焚香记·军情》:“学生寒荆为我受了无数凄楚,自中榜之后,还不曾见面。”《说岳全传》第一回:“ 岳和 开言道:‘师父,非是弟子推托,只因寒荆产了一子,恐不洁净触污了师父。’”
字义分解
基本字义
● 寒
hán ㄏㄢˊ
英语 cold, wintry, chilly
德语 kalt (Adv)
法语 froid,pauvre
基本字义
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 thorns; brambles; my wife; cane
德语 Brombeersträucher (S),Dornen (S),Jing (Eig, Fam)
法语 gattilier ou baies