汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

cǎi

彩

sī

丝

xì

系

hǔ

虎

彩丝系虎

彩丝系虎

拼音: cǎi sī xì hǔ 注音: ㄘㄞˇ ㄙ ㄒㄧˋ ㄏㄨˇ

彩丝系虎的意思

  • 词语解释:

    旧俗端午节(农历五月初五),妇女用绫绸制成小虎或粽子﹑葫芦﹑樱桃等形状,以五彩丝线穿之,悬于钗头,或使小儿带之,以辟邪,称"彩丝系虎"。参阅清富察敦崇《燕京岁时记.彩丝系虎》。
  • 网络解释:

    彩丝系虎

    旧俗端午节(农历五月初五)妇女用绫绸制成小虎或粽子﹑葫芦﹑樱桃等形状以五彩丝线穿之悬于钗头或使小儿带之以辟邪称"彩丝系虎"

字义分解

  • 彩读音:cǎi

    基本字义


    ● 彩

    (②綵)

    cǎi ㄘㄞˇ

    1. 各种颜色交织:~云。~虹。~霞。~绘。~陶。~绸。~笔。~车。~蛋(❶画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品;❷方言,松花蛋)。~灯。五~缤纷。
    2. 彩色的绸子:剪~。
    3. 指赌博或某种竞赛中赢得的东西:~金。~票。得~。
    4. 称赞、夸奖的欢呼声:喝(hè )~。
    5. 花样,完美的成分:丰富多~。文~。
    6. 喻战士受伤流的血:挂~。~口。
    7. 指彩金:~券。中(zhòng)~。

    英语 hue, color; variegated colors

    德语 bunt (S)

    法语 coloré,peint,couleur,prix (de loterie)​,lot,acclamer

  • 丝读音:sī

    基本字义


    ● 丝

    (絲)

    sī ㄙˉ

    1. 蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕~。~绸。缂(kè)~(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。
    2. 像丝的东西:铁~。菌~。肉~。游~。
    3. 计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。
    4. 表示极少或极小的量:一~不差。 一~笑容。
    5. 绵长的思绪或感情:情~。愁~。
    6. 指弦乐器:~竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    英语 silk; fine thread; wire; strings

    德语 Seide (S)​,in Streifen geschnitten (Adj, Ess)

    法语 soie,fil,filament

  • 系读音:xì

    ● 系

    (➌➏係、➌➍➎➐繫)

    xì ㄒㄧˋ


    1. 有联属关系的:~统。~列。~数。水~。世~。
    2. 高等学校中按学科分的教学单位:中文~。化学~。
    3. 关联:干~。关~。
    4. 联结,栓:~缚。~绊。~马。维~。名誉所~。
    5. 牵挂:~恋。~念。
    6. 是:确~实情。
    7. 把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土~上来。
    8. 某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语~。寒武~(地质学名词)。

    ● 系

    (繫)

    jì ㄐㄧˋ


    1. 结,扣:把鞋带~上。

    英语 system; line, link, connection

    德语 lauten, sei!, seid! ,Band (S)​,Department (S)​,Fakultät (S)​,binden (V)​,gebunden (V)​,sein

    法语 système,département

  • 虎读音:hǔ

    基本字义


    ● 虎

    hǔ ㄏㄨˇ

    1. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):~口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。
    2. 勇猛、威武:~将。~势。~劲。~威。~~。~气。
    3. 古同“唬”,威吓。
    4. 古同“琥”,琥珀。

    英语 tiger; brave, fierce; surname

    德语 Tiger (S)​,Katze (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Tiger"

    法语 tigre

欢迎交换友情链接