大家搜:
cǎi
彩
sī
丝
xì
系
hǔ
虎
彩丝系虎
彩丝系虎的意思
旧俗端午节(农历五月初五)妇女用绫绸制成小虎或粽子﹑葫芦﹑樱桃等形状以五彩丝线穿之悬于钗头或使小儿带之以辟邪称"彩丝系虎"
字义分解
基本字义
● 彩
(②綵)
cǎi ㄘㄞˇ
英语 hue, color; variegated colors
德语 bunt (S)
法语 coloré,peint,couleur,prix (de loterie),lot,acclamer
基本字义
● 丝
(絲)
sī ㄙˉ
英语 silk; fine thread; wire; strings
德语 Seide (S),in Streifen geschnitten (Adj, Ess)
法语 soie,fil,filament
● 系
(➌➏係、➌➍➎➐繫)
xì ㄒㄧˋ
● 系
(繫)
jì ㄐㄧˋ
英语 system; line, link, connection
德语 lauten, sei!, seid! ,Band (S),Department (S),Fakultät (S),binden (V),gebunden (V),sein
法语 système,département
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre