大家搜:
tōu
偷
jiān
奸
qǔ
取
qiǎo
巧
偷奸取巧
偷奸取巧的意思
◎ 偷奸取巧 tōujiān-qǔqiǎo
[gain advantage by trickery] 用投机取巧的办法不付出力气而得到好处
别只顾偷奸取巧,干点实事吧
偷奸取巧,成语,意思是用投机取巧的办法不付出力气而得到好处。
字义分解
基本字义
● 偷
tōu ㄊㄡˉ
英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
● 奸
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 crafty, villainous, false
德语 Verräter (S)
法语 perfide,fourbe,méchant,mauvais,traître,égoïste,rusé,astucieux,maléfique,malfaisant,malin,rapports sexuels illicites,adultère,viol
基本字义
● 取
qǔ ㄑㄩˇ
英语 take, receive, obtain; select
德语 abheben (Geld) (V),abholen (V),einsetzen als, ausgehen von (V),zeichnen (V)
法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir
基本字义
● 巧
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
英语 skillful, ingenious, clever
德语 geschickt, gewandt (Adj),zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit