大家搜:
biǎo
表
miàn
面
表面
表面的意思
◎ 表面 biǎomiàn
(1) [surface;outside;appearance]
(2) 物体跟外界接触的部分,即物体或躯体的外面、外部
不平的地球表面
(3) 事物的外在现象
表面上的平静是虚假的
物体跟外界接触的部分。如:「这张书桌的表面做得非常粗糙。」
近皮相,外表,外貌,外面反本质,内部,内心,里面,实际,实质
事物的外在现象或非实质的部分。如:「只是表面好看,而没有好的内容,岂不像个绣花枕头?」
表面是一个汉语词语,读音是biǎo miàn,是指人或事物的外表;最外层。
字义分解
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)