大家搜:
dǎ
打
bǎn
板
zi
子
打板子
打板子的意思
◎ 打板子 dǎ bǎnzǐ
[flog with the bamboo;cane] 旧时用竹片打罪人的刑罚
用木板打人。
《儒林外史.第四七回》:「庄户因方府上田主子下乡要庄户备香案迎接,欠了租又要打板子,所以不肯卖与他。」
字义分解
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 板
(➎闆)
bǎn ㄅㄢˇ
英语 plank, board; iron or tin plate
德语 Brett, Planke
法语 planche,plaque,tôle,raide,dur,sévère
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)