汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

rǎn

染

sī

丝

zhī

之

biàn

变

染丝之变

染丝之变

拼音: rǎn sī zhī biàn 注音: ㄖㄢˇ ㄙ ㄓ ㄅㄧㄢˋ

染丝之变的意思

  • 词语解释:

    1.《墨子.所染》:"﹝墨子﹞见染丝者而叹曰:'染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变。'"后因以"染丝之变"比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。
  • 国语词典:

    墨翟见丝会随染料的不同而改变颜色,因而感叹人亦如丝一般,易受周遭环境的薰染而变化。见《墨子.所染》。后以染丝之变比喻事物受到外界的影响,都会有所改变。
    《晋书.卷八三.袁瓌传》:「染丝之变,墨翟致怀;歧路之感,杨朱兴叹。况与将军游处少长,虽世誉先后而臭味同归也!」

  • 成语解释

    染丝之变

    【解释】比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。

    【出处】《墨子·所染》:“[墨子]见染丝者而叹曰:‘染於苍则苍,染於黄则黄。所入者变,其色亦变。’”

    【示例】故友之好,请于此辞:~,墨翟致怀;歧路之感,杨朱兴叹,况于将军游处少长,虽世誉先后而臭味同归也。 ◎《晋书·袁乔传》

  • 网络解释:

    染丝之变

    染丝之变 是一个汉语词语,拼音是rǎn sī zhī biàn,比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。

字义分解

  • 染读音:rǎn

    基本字义


    ● 染

    rǎn ㄖㄢˇ

    1. 把东西放在颜料里使着色:~料。~色。~坊。~缸。印~。
    2. 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:~病。感~。传~。沾~。一尘不~。

    英语 dye; be contagious; infect

    德语 abtönen (V)​,anstecken (V, Med)​,färben (V)​,verunreinigen, beschmutzen (V)

    法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer

  • 丝读音:sī

    基本字义


    ● 丝

    (絲)

    sī ㄙˉ

    1. 蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕~。~绸。缂(kè)~(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。
    2. 像丝的东西:铁~。菌~。肉~。游~。
    3. 计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。
    4. 表示极少或极小的量:一~不差。 一~笑容。
    5. 绵长的思绪或感情:情~。愁~。
    6. 指弦乐器:~竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    英语 silk; fine thread; wire; strings

    德语 Seide (S)​,in Streifen geschnitten (Adj, Ess)

    法语 soie,fil,filament

  • 之读音:zhī

    基本字义


    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词,表示领有、连属关系:赤子~心。
    2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。
    3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。
    4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。
    5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。
    6. 虚用,无所指:久而久~。
    7. 往,到:“吾欲~南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 变读音:biàn

    ● 变

    (變)

    biàn ㄅㄧㄢˋ


    1. 性质状态或情形和以前不同;变化;改变:情况~了。~了样。
    2. 变成:沙漠~良田。后进~先进。
    3. 使改变:~废为宝。
    4. 能变化的;已变化的:~数。~态。
    5. 变卖:~产。
    6. 变通:通权达~。
    7. 有重大影响的突然变化:事~。政~。
    8. 指变文:目连~。
    9. 姓。

    英语 change, transform, alter; rebel

    德语 ändern (V)​,sich entwickeln (V)​,sich verändern (V)​,umsteigen (V)

    法语 changer,devenir,transformer

欢迎交换友情链接