汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

rǎn

bìng

染病

染病

拼音: rǎn bìng 注音: ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ

染病的意思

  • 词语解释:

    染病 rǎnbìng

    [be infected with a disease] 生病;患病

    母亲在客厅里染病身故。——《水浒传》

  • 国语词典:

    生病、患病。
    《三国演义.第六九回》:「曹操染病,服药无愈。」
    抱病,得病,患病,沾病,生病

  • 词语翻译

    德语
    erkranken (V, Med)​
    英语
    to catch an illness, to get infected with a disease
  • 网络解释:

    染病

    染病,汉语词汇。

    拼音:rǎn bìng

    指生病;患病。

    见《红楼梦》第二八回:“女儿悲,儿夫染病在垂危。”

字义分解

  • 读音:rǎn

    基本字义


    rǎn ㄖㄢˇ

    1. 把东西放在颜料里使着色:~料。~色。~坊。~缸。印~。
    2. 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:~病。感~。传~。沾~。一尘不~。

    英语 dye; be contagious; infect

    德语 abtönen (V)​,anstecken (V, Med)​,färben (V)​,verunreinigen, beschmutzen (V)

    法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer

  • 读音:bìng

    基本字义


    bìng ㄅㄧㄥˋ

    1. 生物体发生不健康的现象:疾~。~症。~例。~痛。~情。~源。~愈。~变。~危。~逝。~榻。~残。
    2. 缺点,错误:语~。通~。弊~。
    3. 损害,祸害:祸国~民。
    4. 不满,责备:诟~。
    5. 烦躁,担忧:“郑人~之”。

    英语 illness, sickness, disease

    德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)​,Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)​,sich erkranken (V)​,krank sein (Adj)

    法语 tomber malade,maladie,défaut,faute

欢迎交换友情链接