汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

sú

俗

huà

化

俗化

俗化

拼音: sú huà 注音: ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

俗化的意思

  • 词语解释:

    1.习俗教化。 2.通俗化。
  • 国语词典:

    风俗教化。
    《汉书.卷八.宣帝纪》:「唯恐羞先帝圣德,故并举贤良方正以亲万姓,历载臻兹,然而俗化阙焉。」

  • 词语翻译

    德语
    säkularisieren (V)​
  • 网络解释:

    俗化

    基本解释

    sú huà ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

    俗化

    (1).习俗教化。《汉书·董仲舒传》:“子大夫明先圣之业,习俗化之变,终始之序,讲闻高谊之日久矣,其明以谕朕。”《南史·儒林传论》:“自 梁 迄 陈 ,年且数十,虽时经屯詖,郊生戎马,而风流不替,岂俗化之移人乎。” 宋 曾巩 《请令州县特举士札子》:“行之以渐,循之以久,如是而俗化不美、人材不盛、官守不脩、政事不举者,未之闻也。”

    (2).通俗化。 朱自清 《论雅俗共赏》:“雅化的诗还不得不回向俗化,刚刚来自民间的词,在当时不用说自然是‘雅俗共赏’的。”

字义分解

  • 俗读音:sú

    基本字义


    ● 俗

    sú ㄙㄨˊ

    1. 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:~尚。风~。习~。约定~成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
    2. 大众化的,最通行的,习见的:~名。~语。~曲。雅~共赏。
    3. 趣味不高的,令人讨厌的:~气。~物。鄙~。粗~。庸~。
    4. 凡世间,相对于仙佛僧道:~人。世~。僧~。凡夫~子。

    英语 social customs; vulgar, unrefined

    德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche

    法语 coutume,populaire,vulgaire

  • 化读音:huà

    基本字义


    ● 化

    huà ㄏㄨㄚˋ

    1. 性质或形态改变:变~。分~。僵~。教(jiào )~。熔~。融~。潜移默~。~干弋为玉帛。。
    2. 佛教、道教徒募集财物:~缘。~斋。
    3. 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑~。绿~。
    4. 习俗,风气:有伤风~。
    5. 特指“化学”:~工。~纤。~肥。

    其它字义


    ● 化

    huā ㄏㄨㄚˉ

       ◎ 同“花”。

    英语 change, convert, reform; -ize

    德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V)​,-isierung

    法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe)​ -fier,-iser

欢迎交换友情链接